Exo 25:17 | FreBDS | STEP | Tu feras aussi un propitiatoire d’or pur de cent vingt-cinq centimètres de long et de soixante-quinze centimètres de large qui servira de couvercle pour le coffre.

‏ Exodus 25:17

17 Tu feras aussi un propitiatoire ^{▼▼25.17 Autre traduction : couvercle. Ce terme dérive d’un verbe qui signifie : couvrir, d’où la traduction couvercle ; mais aussi expier, d’où la traduction propitiatoire. C’est le sang répandu sur ce couvercle du coffre de l’alliance qui rendait Dieu « propice » (favorable) au peuple.} d’or pur de cent vingt-cinq centimètres de long et de soixante-quinze centimètres de large ^{▼▼25.17 L’hébreu a : de deux coudées et demie de long et d’une coudée et demie de large.} qui servira de couvercle pour le coffre.