Psa 8 | FreBDS | STEP | Au chef de chœur. Un psaume de David, (à chanter avec accompagnement) de la harpe de Gath .

‏ Psalms 8

Grandeur de Dieu et de l’homme

1 Au chef de chœur. Un psaume de David, (à chanter avec accompagnement) de la harpe de Gath ^{▼▼8.1 Sens incertain. On pense qu’il s’agit soit d’une harpe de Gath, la ville de Philistie, soit d’un chant de vendange et de pressoir (voir Ps 81.1 et 84.1).}.
2 Eternel, notre Seigneur,
que ta gloire est admirable ╵sur la terre tout entière !
Au-dessus du ciel, ╵on célèbre ta splendeur ^{▼▼8.2 Hébreu obscur.}.
3 De la bouche des petits enfants ╵et des nourrissons,
tu fais jaillir la louange ^{▼▼8.3 D’après les versions anciennes ; cf. Mt 21.16, qui cite ce texte sous cette même forme. Texte hébreu traditionnel : tu as fondé ta force.} ╵à l’encontre de tes adversaires,
pour imposer le silence ╵à l’ennemi plein de hargne.
4 Quand je contemple le ciel ╵que tes doigts ont façonné,
les étoiles et la lune ╵que tes mains ont disposées,
5 je me dis : Qu’est-ce que l’homme, ╵pour que tu en prennes soin,
et qu’est-ce qu’un être humain ╵pour qu’à lui tu t’intéresses ^{▼▼8.5 Voir 144.3 ; Jb 7.17-18. Les v. 5-7 sont cités en Hé 2.6-8 ; le v. 7 en 1 Co 15.27 ; Ep 1.22.} ?
6 Pourtant, tu l’as fait ╵de peu inférieur à Dieu ^{▼▼8.6 Autre traduction : inférieur aux êtres célestes.},
tu l’as couronné ╵de gloire et d’honneur.
7 Tu lui donnes de régner ╵sur les œuvres de tes mains.
Tu as tout mis sous ses pieds :
8 tout bétail, gros ou petit,
et les animaux sauvages,
9 tous les oiseaux dans les airs ╵et les poissons de la mer,
tous les êtres qui parcourent ╵les sentiers des mers.
10 Eternel, notre Seigneur,
que ta gloire est admirable ╵sur la terre tout entière.