Exo 21:5-6 | FreBDS | STEP | Mais si le serviteur déclare : « J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je renonce à partir libre »,

‏ Exodus 21:5-6

5 Mais si le serviteur déclare : « J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je renonce à partir libre », 6 alors le maître prendra Dieu à témoin ^{▼▼21.6 Concrètement cela signifie qu’il ira devant un représentant de l’autorité divine, c’est-à-dire un juge (voir 22.7-8 ; Dt 1.17) ou l’assemblée des juges (voir Ps 82.1).} et fera approcher l’homme du battant de la porte ou de son montant et lui percera l’oreille avec un poinçon ^{▼▼21.6 Le percement de l’oreille, courant en Syrie et dans les pays environnants comme signe de servitude, symbolisait l’obéissance stricte que le serviteur devait à son maître.} et cet homme sera son esclave pour toujours ^{▼▼21.6 Voir Lv 25.39-46.}.