Hab 2:3-4 | FreBDS | STEP | Car c’est une révélation ╵qui porte sur un temps fixé, qui parle de la fin et n’est pas mensongère. Si l’Eternel paraît tarder , ╵attends-le patiemment, car il vient sûrement, il ne tardera pas.

‏ Habakkuk 2:3-4

3 Car c’est une révélation ╵qui porte sur un temps fixé,
qui parle de la fin ^{▼▼2.3 Autre traduction : qui aspire à sa fin.}
et n’est pas mensongère.
Si l’Eternel paraît tarder ^{▼▼2.3 Selon la traduction proposée, c’est l’Eternel qu’il faut attendre et qui viendra (voir 3.3 ; Hé 10.37). Pour d’autres, c’est l’accomplissement de la vision. Cité en Hé 10.37.}, ╵attends-le patiemment,
car il vient sûrement,
il ne tardera pas.
4 Si quelqu’un flanche,
il ^{▼▼2.4 D’après l’ancienne version grecque. Le texte hébreu traditionnel a : celui qui est orgueilleux, qui… La différence ne tient qu’à l’inversion de deux lettres en hébreu.} n’est pas droit de cœur ^{▼▼2.4 L’ancienne version grecque a : je ne prends pas plaisir en lui (voir Hé 10.38).}
mais le juste vivra ╵grâce à sa foi ^{▼▼2.4 Autre traduction : par sa fidélité. Il est clair cependant que cette fidélité englobe la foi et en découle (2.3 ; 3.2, 16-18). Cité en Rm 1.17 ; Ga 3.11 ; Hé 10.38.}.

‏ Habakkuk 2:3-4

Les cinq malheurs