‏ Hosea 2:16-22


16C’est pourquoi, je vais la reconquérir,
la mener au désert,
et parler à son cœur.

17C’est là que je lui donnerai ╵ses vignobles d’antan
et la vallée d’Akor
2.17 Vallée où le péché d’Akân a été jugé (voir Jos 7.24-26).

deviendra une porte d’espérance ;
là, elle répondra ╵tout comme au temps de sa jeunesse,
au temps de sa sortie d’Egypte.

18Et il arrivera en ce temps-là,
l’Eternel le déclare,
que tu me diras : « Mon époux »
et tu ne m’appelleras plus : ╵« Mon maître
2.18 maître: en hébreu se dit baal, comme le nom du dieu mentionné au verset suivant.
 ».

19J’ôterai de sa bouche ╵les noms des Baals,
et le souvenir même ╵de ces noms se perdra.

20Je conclurai, en ce temps-là, ╵une alliance pour eux
avec les animaux sauvages
et les oiseaux du ciel,
et les animaux qui se meuvent ╵au ras du sol.
Je briserai l’arc et l’épée, ╵et je mettrai fin à la guerre : ╵ils disparaîtront du pays.
Et je les ferai reposer ╵dans la sécurité.

21Puis, pour toujours, ╵je te fiancerai à moi.
Je te fiancerai à moi ╵en donnant comme dot
2.21 en donnant comme dot: la même construction hébraïque se retrouve en 2 S 3.14.
╵et la justice et la droiture,
l’amour et la tendresse ╵que je mettrai en toi.

22Je te fiancerai à moi ╵en mettant en toi la fidélité,
et tu connaîtras l’Eternel.
Copyright information for FreBDS