Isa 53:7-8 | FreBDS | STEP | Il était maltraité, ╵et il s’est humilié, il n’a pas dit un mot. Semblable à un agneau ╵mené à l’abattoir, tout comme la brebis muette ╵devant ceux qui la tondent, il n’a pas dit un mot .

‏ Isaiah 53:7-8

7 Il était maltraité, ╵et il s’est humilié,
il n’a pas dit un mot.
Semblable à un agneau ╵mené à l’abattoir,
tout comme la brebis muette ╵devant ceux qui la tondent,
il n’a pas dit un mot ^{▼▼53.7 Les v. 7-8 sont cités en Ac 8.32-33, d’après l’ancienne version grecque.}.
8 Il a été arraché à la vie ^{▼▼53.8 Autre traduction : arrêté.} ╵avec violence, ╵suite à un jugement.
Et qui, parmi les gens ╵de sa génération, ╵s’est soucié de son sort,
lorsqu’on l’a retranché
du pays des vivants ?
Il a été frappé à mort ^{▼▼53.8 D’après l’ancienne version grecque. Le texte hébreu traditionnel a : il a été frappé.}
à cause des péchés ╵que mon peuple ^{▼▼53.8 Selon le texte hébreu traditionnel. Le principal texte hébreu de Qumrân a : son peuple.} a commis.