Mat 6:9-13 | FreBDS | STEP | Priez donc ainsi : Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié ,

‏ Matthew 6:9-13

(Lc 11.2-4)

9 Priez donc ainsi :
Notre Père,
qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié ^{▼▼6.9 Autres traductions : que tu sois reconnu pour Dieu ou que les hommes te rendent le culte qui t’est dû ou que la gloire de ta personne soit manifeste.},
10 que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel.
11 Donne-nous aujourd’hui
le pain dont nous avons besoin ^{▼▼6.11 Autres traductions : le pain de ce jour ou du lendemain.},
12 pardonne-nous nos torts envers toi
comme nous aussi, nous pardonnons
les torts des autres envers nous ^{▼▼6.12 Autre traduction : comme nous avons nous-mêmes pardonné les torts des autres envers nous.}.
13 Ne nous expose pas à la tentation ^{▼▼6.13 Autre traduction : garde-nous de céder à la tentation.},
et surtout, délivre-nous du diable ^{▼▼6.13 Littéralement : du Mauvais, c’est-à-dire le diable. D’autres traduisent : du mal.}.
[Car à toi appartiennent
le règne et la puissance
et la gloire à jamais ^{▼▼6.13 Les mots entre crochets sont absents de plusieurs manuscrits.}.]