1Sa 6:19 | FreCrampon | STEP | Yahweh frappa les gens de Beth-Samès, parce qu’ils avaient regardé l’arche de Yahweh ; il frappa cinquante mille soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fit un grand deuil de ce que Yahweh avait frappé le peuple d’une grande plaie .

‏ 1 Samuel 6:19

19 Yahweh frappa les gens de Beth-Samès, parce qu’ils avaient regardé l’arche de Yahweh ; il frappa cinquante mille soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fit un grand deuil de ce que Yahweh avait frappé le peuple d’une grande plaie ^{▼▼ Ils avaient regardé, comme l’insinue l’hébreu, avec une curiosité indiscrète, sans le respect dû à la sainteté de l’arche : comp. Nombr. iv, 20. — Cinquante mille soixante-dix hommes : donnée invraisemblable qui paraît due à une faute de copiste très ancienne (LXX, Vulg.), Josèphe (Antiq. Jud. VI, i, 4) ne parle que de 70 morts, et tel était très probablement le texte primitif.}.