2 Kings 16:6
6Dans ce même temps, Rasin, roi de Syrie, ramena Elath au pouvoir des Syriens ; il expulsa les Juifs d’Elath, et les Syriens ▼▼6. Et les Syriens (au Kétib) : le Qeri, LXX et Vulg., les Édomites. Comme les Syriens n’avaient jamais été maîtres d’Elath (voy. xiv, 22), plusieurs interprètes soupçonnent, non sans quelque raison, que le texte primitif portait : Dans ce même temps, Rasin, roi de Syrie (d’Aram) ramena Elath au pouvoir des Édomites (d’Édom), et les Édomites vinrent à Elath, etc. D’autres, mais avec trop de changements de texte : Le roi d’Édom ramena Elath, etc.
vinrent à Elath, où ils ont habité jusqu’à ce jour.
Copyright information for
FreCrampon