Isa 56 | FreCrampon | STEP | Ainsi parle Yahweh : Observez le droit et pratiquez ce qui est juste, car mon salut est près d’arriver, et ma justice va se manifester.

‏ Isaiah 56

II. — PROPHÉTIES CONCERNANT LES PREMIERS RETOURS EN PALESTINE. [LVI, i — LXVI, 24.]

1. Chap. lvi, 1-8 : La maison de Dieu ouverte à tous. — Se préparer à la venue prochaine du salut (lvi, 1, 2). Que les étrangers et les eunuques ne craignent rien (lvi, 3) ! Aux uns (lvi, 6, 7) et aux autres (lvi, 4, 5) Yahweh donnera accès en sa demeure, il l’a déclaré (lvi, 8).

1 Ainsi parle Yahweh :
Observez le droit et pratiquez ce qui est juste,
car mon salut est près d’arriver,
et ma justice va se manifester. ^{▼▼LVI, 1-8. Ce discours a pour but d’ouvrir aux païens, sans restriction et de la manière la plus expresse, la participation au salut messianique. Jusque-là Israël était assez peu ouvert aux étrangers ; il leur fera alors grand accueil. Quant aux eunuques, l’interdit qui pesait sur eux (Deut., xxiii, 2) sera aboli.}

2 Heureux l’homme qui fera cela,
et le fils de l’homme qui s’y attachera,
gardant le sabbat sans le profaner,
et gardant sa main pour ne faire aucun mal !

3 Que le fils de l’étranger, attaché à Yahweh, ne dise pas :
« Yahweh m’exclura certainement de son peuple ! »
et que l’eunuque ne dise pas :
« Voici que je suis un arbre sec ! »

4 Car ainsi parle Yahweh aux eunuques :
À ceux qui garderont mes sabbats,
qui choisiront ce qui m’est agréable,
et qui s’attacheront à mon alliance,
5 je donnerai dans ma maison et dans mes murs
un monument et un nom,
meilleurs que des fils et des filles ;
je leur donnerai un nom éternel,
qui ne périra pas.

6 Et les fils de l’étranger, attachés à Yahweh,
pour le servir et pour aimer son nom,
pour être ses serviteurs,
tous ceux qui gardent le sabbat, sans le profaner ;
et qui tiennent ferme à mon alliance,
7 je les amènerai à ma montagne sainte,
et je les réjouirai dans ma maison de prière ;
leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ;
car ma maison sera appelée une maison de prière,
pour tous tes peuples,
8 — oracle du Seigneur Yahweh ;
qui rassemble les exilés d’Israël !
J’en rassemblerai encore d’autres vers lui ;
avec ceux qui sont déjà rassemblés.

3. Chap. lvi, 9-lvii, 21 : Fautes des chefs et du peuple. — Les mauvais chefs, tout occupés de leurs plaisirs (lvi, 9-12). Cependant les justes disparaisse (lvii, 1, 2). Les fils de la magicienne (lvii, 3, 4) : forfaits et idolâtrie (lvii, 5-9). Ingratitude ; Yahweh ne se taira pas toujours (lvii, 10, 11a). Mais à qui se fie en lui, Yahweh se montrera miséricordieux (lvii, 11b-16). Après le châtiment, la paix et la consolation (lvii, 17-19). Les méchants en sont exclus (lvii, 20, 21).

9 Vous tous, animaux des champs,
venez dévorer,
et vous toutes aussi, bêtes de la forêt !
10 Les gardiens d’Israël sont tous aveugles,
ils ne savent rien ;
ce sont tous des chiens muets,
qui ne peuvent pas aboyer ;
ils rêvent, ils se couchent
, ils aiment a dormir.

11 Ce sont des chiens voraces,
ils ne savent pas se rassasier.
Et ce sont des bergers,
ils ne savent rien comprendre !
Tous suivent leur propre chemin,
chacun selon son profit, du premier jusqu’au dernier. ^{▼▼11. Jusqu’au dernier manque dans les LXX.}

12 « Venez, je vais chercher du vin,
et nous nous remplirons de liqueurs fortes
et demain sera comme aujourd’hui,
grand, très grand jour de joie ! »

‏ Isaiah 56

II. — PROPHÉTIES CONCERNANT LES PREMIERS RETOURS EN PALESTINE. [LVI, i — LXVI, 24.]

1. Chap. lvi, 1-8 : La maison de Dieu ouverte à tous. — Se préparer à la venue prochaine du salut (lvi, 1, 2). Que les étrangers et les eunuques ne craignent rien (lvi, 3) ! Aux uns (lvi, 6, 7) et aux autres (lvi, 4, 5) Yahweh donnera accès en sa demeure, il l’a déclaré (lvi, 8).

1. Chap. lvi, 1-8 : La maison de Dieu ouverte à tous. — Se préparer à la venue prochaine du salut (lvi, 1, 2). Que les étrangers et les eunuques ne craignent rien (lvi, 3) ! Aux uns (lvi, 6, 7) et aux autres (lvi, 4, 5) Yahweh donnera accès en sa demeure, il l’a déclaré (lvi, 8).