Psa 122 | FreCrampon | STEP | Cantique des montées. De David. J’ai été dans la joie quand on m’a dit :

‏ Psalms 122

Ps. cxxii (Vulg. cxxi) : L’arrivée à Jérusalem. — Joie de l’arrivée (1, 2) ; la capitale religieuse et civile (3-5) ; vœux de paix et de bonheur (6-9).

1 Cantique des montées. De David.

J’ai été dans la joie quand on m’a dit :
« Allons à la maison de Yahweh ! »
2 Enfin ! Nos pieds s’arrêtent
à tes portes ^{▼▼CXXII, 2. À tes portes ; LXX et Vulg., dans tes places.}, Jérusalem !
3 Jérusalem, tu es bâtie comme une ville
où tout se tient ensemble.
4 Là montent les tribus,
les tribus de Yahweh,
selon la loi d’Israël,
pour louer le nom de Yahweh.
5 Là sont établis des sièges pour le jugement,
les sièges de la maison de David.
6 Faites des vœux ^{▼▼6. Faites des vœux, litt. demandez la paix.} pour Jérusalem :
Qu’ils soient heureux ceux qui t’aiment !
7 Que la paix règne dans tes murs, ^{▼▼7- Dans tes murs. LXX et Vulg., dans ta force (ta forteresse). — La prospérité dans tes palais ; ou bien, la sécurité dans tes forteresses.}
la prospérité dans tes palais !
8 À cause de mes frères et de mes amis,
je demande pour toi la paix ;
9 à cause de la maison de Yahweh, notre Dieu,
je désire pour toi le bonheur.

‏ Psalms 122

Ps. cxxii (Vulg. cxxi) : L’arrivée à Jérusalem. — Joie de l’arrivée (1, 2) ; la capitale religieuse et civile (3-5) ; vœux de paix et de bonheur (6-9).

Ps. cxxii (Vulg. cxxi) : L’arrivée à Jérusalem. — Joie de l’arrivée (1, 2) ; la capitale religieuse et civile (3-5) ; vœux de paix et de bonheur (6-9).