Psa 29 | FreCrampon | STEP | Psaume de David. Donnez à Yahweh, fils de Dieu, donnez à Yahweh gloire et puissance !

‏ Psalms 29

Ps. xxix (Vulg. xxviii) : La grandeur de Yahweh manifestée dans l’orage. — Que les fils de Dieu lui rendent gloire (1, 2). Il apparaît magnifique dans l’orage, description du phénomène (3-9). Du ciel il ne cesse pas de bénir son peuple effrayé (10, 11).

1 Psaume de David. ^{▼▼XXIX, 1. Au titre de l’hébreu LXX et Vulg. ajoutent à la fin du tabernacle, dont le sens probable est que le Psaume devait être chanté le dernier jour de la tête des Tabernacles. — Fils de Dieu : les esprits célestes ; LXX et Vulg. ajoutent : Apportez au Seigneur de jeunes agneaux.}

Donnez à Yahweh, fils de Dieu,
donnez à Yahweh gloire et puissance !
2 Donnez à Yahweh la gloire de son nom !
Adorez Yahweh dans de saints ornements.
3 La voix de Yahweh ^{▼▼3. La voix de Yahweh, le tonnerre, la foudre.} gronde au-dessus des eaux,
le Dieu de la gloire tonne,
Yahweh est sur les grandes eaux.
4 La voix de Yahweh est puissante,
la voix de Yahweh est majestueuse.
5 La voix de Yahweh brise les cèdres,
Yahweh brise les cèdres du Liban ;
6 il les fait bondir comme un jeune taureau,
le Liban et le Sirion comme le petit du buffle. ^{▼▼6. LXX et Vulg. Il les mettra en pièces comme le jeune taureau du Liban, et le bien-aimé est comme le petit des licornes. Le syriaque favoriserait cette traduction : il fait bondir le Liban comme un jeune taureau, et le Sirion comme le petit du buffle.}
7 La voix de Yahweh fait jaillir des flammes de feu,
8 la voix de Yahweh ébranle le désert,
Yahweh ébranle le désert de Cadès.
9 La voix de Yahweh fait enfanter les biches, ^{▼▼9. Fait enfanter les biches avant le temps, par la terreur qu’elle leur inspire.}
elle dépouille les forêts de leur feuillage,
et dans son temple tout dit : « Gloire ! »
10 Yahweh, au déluge, est assis sur son trône,
Yahweh siège sur son trône, roi pour l’éternité.
11 Yahweh donnera la force à son peuple ;
Yahweh bénira son peuple en lui donnant la paix.