Psa 47 | FreCrampon | STEP | Au maître de chant. Des fils de Coré. Psaume.

‏ Psalms 47

Ps. xlvii (Vulg. xlvi) : Chantez Yahweh, Dieu de toute la terre. — Il est grand (2, 3) dans l’histoire d’Israël (4, 5). De son sanctuaire (6, 7) il règne sur toutes les nations (8, 9), qui s’attachent à lui (10).

1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Psaume.
2 Vous tous, peuples, battez des mains,
célébrez Dieu par des cris d’allégresse !
3 Car Yahweh est très haut, redoutable,
grand roi sur toute la terre.
4 Il nous assujettit les peuples,
il met les nations sous nos pieds.
5 Il nous choisit notre héritage,
la gloire de Jacob, son bien-aimé. —

Séla.
6 Dieu monte à son sanctuaire au milieu des acclamations ;
Yahweh, au son de la trompette.
7 Chantez à Dieu, chantez !
chantez à notre Roi, chantez !
8 Car Dieu est roi de toute la terre ;
chantez un cantique de louange ^{▼▼XLVII, 8. Chantez un cantique de louange, hébr. un maskil. LXX et Vulg., Chantez avec sagesse.}.
9 Dieu règne sur les nations,
il siège sur son trône saint.
10 Les princes des peuples se réunissent
pour former aussi un peuple du Dieu d’Abraham ;
car à Dieu sont les boucliers de la terre ;
Il est souverainement élevé. ^{▼▼10. Un peuple du Dieu (Vulg., au Dieu) d’Abraham. — Car à Dieu sont… LXX, car à Dieu sont les puissants de la terre ; ils se sont beaucoup élevés. Vulg., car les dieux puissants de la terre se sont extraordinairement élevés. — Les boucliers, les puissants dont l’une des fonctions est de protéger leur pays.}