Psa 48 | FreCrampon | STEP | Cantique. Psaume des fils de Coré.

‏ Psalms 48

Ps. xlviii (Vulg. xlvii) : Yahweh est grand sur sa montagne sainte. — Dieu s’y est montré un refuge (2-4) ; il a détruit l’armée ennemie (5-8) ; on n’a rien à envier aux siècles passés (9). Action de grâces au Temple (10-12) ; qu’on remarque les effets de la faveur divine pour en parler aux générations à venir (12-14) !

1 Cantique. Psaume des fils de Coré. ^{▼▼XLVIII, 1. LXX et Vulg., Pour le second jour de la semaine.}
2 Yahweh est grand, il est l’objet de toute louange,
dans la cité de notre Dieu, sur sa montagne sainte.
3 Elle s’élève gracieuse, joie de toute la terre,
la montagne de Sion,
aux extrémités du septentrion ^{▼▼3. Aux extrémités du septentrion, allusion à la croyance des anciens qui plaçaient au nord le séjour de leurs dieux, cf. Is. xiv, 13 sv.},
la cité du grand Roi.
4 Dieu, dans ses palais,
s’est fait connaître comme un refuge.
5 Car voici que les rois s’étaient réunis,
ensemble ils s’étaient avancés.
6 Ils ont vu, soudain ils ont été dans la stupeur ;
éperdus, ils ont pris la fuite.
7 Là un tremblement les a saisis,
une douleur comme celle de la femme qui enfante.
8 Par le vent d’Orient tu brises
les vaisseaux de Tharsis.
9 Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu
dans la cité de Yahweh des armées ;
dans la cité de notre Dieu :
Dieu l’affermit pour toujours. —

Séla.
10 Ô Dieu nous rappelons la mémoire de ta bonté,
au milieu de ton temple.
11 Comme ton nom, ô Dieu, ainsi ta louange
arrive jusqu’aux extrémités de la terre.
Ta droite est pleine de justice.
12 Que la montagne de Sion se réjouisse,
que les filles de Juda ^{▼▼12. Les filles de Juda, les villes qui entourent Sion (Jérusalem).} soient dans l’allégresse,
à cause de tes jugements !

13 Parcourez Sion et faites-en le tour,
comptez ses forteresses ;
14 observez son rempart,
examinez ses palais,
pour le raconter à la génération future.
15 Voilà le Dieu qui est notre Dieu à jamais et toujours ;
il sera notre guide dans tous les siècles. ^{▼▼15. Dans tous les siècles, d’après les LXX et la Vulg. (ôlâmôth) ; hébreu (’al-mûth), jusqu’à la mort, ou bien sur la mort (du fils), indication d’un air connu.}