Psa 6 | FreCrampon | STEP | Au maître de chant. Sur les instruments à cordes. À l’octave . Psaume de David.

‏ Psalms 6

Ps. vi : L’âme pénitente implore la miséricorde divine. — Prière angoissée du souvenir du péché et en présence du danger (2-4). Que Yahweh délivre le psalmiste de la mort (5, 6) ! Extrême anxiété (7, 8). Retour à la confiance il sera délivré de ses ennemis (9-11).

1 Au maître de chant. Sur les instruments à cordes. À l’octave ^{▼▼VI. 1. À l’octave, indication se rapportant au mode d’exécution du Psaume.}. Psaume de David.

2 Yahweh, ne me punis pas dans ta colère,
et ne me châtie pas dans ta fureur.
3 Aie pitié de moi, Yahweh, car je suis sans force ;
guéris-moi, Yahweh, car mes os sont tremblants.
4 Mon âme est dans un trouble extrême ;
et toi, Yahweh, jusques à quand… ?

5 Reviens, Yahweh, délivre mon âme ;
sauve-moi à cause de ta miséricorde.
6 Car celui qui meurt n’a plus souvenir de toi ;
qui te louera dans le schéol ^{▼▼6. Dans le schéol. Vulg., les enfers.} ?

7 Je suis épuisé à force de gémir ;
chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes,
mon lit est arrosé de mes pleurs.
8 mon œil est consumé par le chagrin ;
il a vieilli ^{▼▼8. Il a vieilli. LXX et Vulg., j’ai vieilli.} à cause de tous ceux qui me persécutent.

9 Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal !
^{▼▼Car Yahweh a entendu la voix de mes larmes.}
10 Yahweh a entendu ma supplication,
Yahweh accueille ma prière.
11 Tous mes ennemis seront confondus et saisis d’épouvante ;
ils reculeront, soudain couverts de honte.

‏ Psalms 6

Ps. vi : L’âme pénitente implore la miséricorde divine. — Prière angoissée du souvenir du péché et en présence du danger (2-4). Que Yahweh délivre le psalmiste de la mort (5, 6) ! Extrême anxiété (7, 8). Retour à la confiance il sera délivré de ses ennemis (9-11).

Ps. vi : L’âme pénitente implore la miséricorde divine. — Prière angoissée du souvenir du péché et en présence du danger (2-4). Que Yahweh délivre le psalmiste de la mort (5, 6) ! Extrême anxiété (7, 8). Retour à la confiance il sera délivré de ses ennemis (9-11).