Psa 83 | FreCrampon | STEP | Cantique. Psaume d’Asaph.

‏ Psalms 83

Ps. lxxxiii (Vulg. lxxxii) : Contre les entreprises des peuples voisins. — Que Dieu ne reste pas indifférent aux entreprises de ses ennemis contre son peuple (2-5) ; les voisins d’Israël conjurés contre lui (6-9). Que contre eux Dieu renouvelle les prodiges d’autrefois (11-13), les emportant et les couvrant de confusion pour qu’ils reconnaissent sa puissance (14-19).

1 Cantique. Psaume d’Asaph.

2 Ô Dieu, ne reste pas dans l’inaction ; ^{▼▼LXXXIII, 2. Ne reste pas dans l’inaction. LXX et Vulg., qui est semblable à toi ?}
ne te tais pas et ne te repose pas, ô Dieu !
3 Car voici que tes ennemis s’agitent bruyamment,
ceux qui te haïssent lèvent la tête.
4 Ils forment contre ton peuple un dessein perfide,
ils conspirent contre ceux que tu protèges :
5 « Venez, disent-ils, exterminons-les d’entre les nations,
et qu’on ne prononce plus le nom d’Israël ! »

6 Ils se concertent tous d’un même cœur,
contre toi ils forment une alliance,
7 les tentes d’Edom et les Ismaélites,
Moab et les Agaréniens,
8 Gébal, Ammon et Amalec,
les Philistins ^{▼▼8-9. Les Philistins. LXX et Vulg., les étrangers.} avec les habitants de Tyr ;
9 Assur aussi se joint à eux
et prête son bras aux enfants de Lot. —

Séla.

10 Traite-les comme Madian, ^{▼▼10-12. Allusions aux anciennes victoires remportées par Barac, Débora et Gédéon, contre les Madianites et les Chananéens (Jug. iv, 15-24 ; v, 21 ; vii, 22-25 ; etc.).}
comme Sisara, comme Jabin au torrent de Cison.
11 Ils ont été anéantis à Endor,
ils ont servi d’engrais à la terre.
12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeb,
et tous leurs princes comme Zébée et Salmana.
13 Car ils disent : « Emparons-nous
des demeures de Dieu ^{▼▼13. Des demeures de Dieu. LXX et Vulg., du sanctuaire de Dieu.} ! »

14 Mon Dieu, rends-les semblables au tourbillon,
au chaume qu’emporte le vent !
15 Comme le feu dévore la forêt,
comme la flamme embrase les montagnes,
16 ainsi poursuis-les dans ta tempête,
épouvante-les dans ton ouragan ^{▼▼16. Ton ouragan. LXX et Vulg., ta colère.}.

17 Couvre leurs faces d’ignominie,
afin qu’ils cherchent ton nom, Yahweh.
18 Qu’ils soient à jamais dans la confusion et l’épouvante,
dans la honte et dans la ruine !
19 Qu’ils sachent que toi, — ton nom est Yahweh ^{▼▼19. LXX et Vulg., qu’ils sachent que ton nom est Yahweh, et que seul tu es…}, —
tu es seul le Très-Haut sur toute la terre !