Exo 28:41 | FreCrampon | STEP | Tu revêtiras de ces ornements , Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les installeras et tu les consacreras, afin qu’ils soient prêtres à mon service .

‏ Exodus 28:41

41 Tu revêtiras de ces ornements, Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les installeras et tu les consacreras, afin qu’ils soient prêtres à mon service ^{▼▼41. Tu les oindras : voy. xxix, 7 ; xxx, 22 sv., Lév. viii. — Tu les installeras (d’autres, tu les consacreras), litt. tu rempliras leurs mains des dons (matière des sacrifices) qu’ils doivent offrir à Dieu dans la cérémonie de leur installation. Ces dons ou offrandes étant comme un symbole du pouvoir dont ils étaient investis, l’expression remplir les mains d’un prêtre est devenue synonyme d’installer. La Vulg. traduit, tu consacreras leurs mains.}.