‏ 1 En 20

1Voici le nom des anges qui veillent
Cette expression rappelle ce que dit saint Jérôme (sur ) au sujet des anges : .
.
2Uriel, un des saints anges, qui préside aux cris et à la terreur. 3Raphaël, un des saints anges, qui préside aux esprits des hommes. 4Raguel
Le nom de Raguel ne se trouve pas dans l’Écriture sainte ; si ce n’est dans le seul livre de Tobie ; on y trouve celui de Rahuel comme désignant un fils d’Esau () et le père de Jethro. (.) Gesenius explique le mot Raguel par volonté de Dieu ; M. de Sacy le rend par pastor divinus, socius, amicus Dei.
, un des saints anges, qui punit le monde et les luminaires.
5Michael, un des saints anges qui préside à la vertu des hommes, et commande aux nations. 6Sarakiel
Sarakiel ou plutôt Sarayael ; on y reconnaît les mots hébreux qui signifient crainte de Dieu. Il n’est pas fait mention ailleurs de cet archange, et sa fonction est singulière ; il pourrait bien y avoir là quelque faute dans le texte éthiopien.
, un des saints anges qui préside aux enfants des hommes qui pèchent.
7Gabriel, un des saints anges, qui préside sur Ikisat, sur le paradis et sur les chérubins.
Copyright information for FreLXX