Hos 5 | FreLXX | STEP | O prêtres, écoutez ce que je vais dire, recueillez-le ; maison d’Israël, maison du roi, prêtez-moi une oreille attentive : le jugement est près de vous ; car vous êtes comme un filet vers l’affût, comme un lacs tendu sur le Thabor ,

‏ Hosea 5

1 O prêtres, écoutez ce que je vais dire, recueillez-le ; maison d’Israël, maison du roi, prêtez-moi une oreille attentive : le jugement est près de vous ; car vous êtes comme un filet vers l’affût, comme un lacs tendu sur le Thabor ^{▼▼Grec, Itaburion.}, 2 Et que des chasseurs ont attaché ; et moi, je suis celui qui vous instruit. 3 Je connais Éphraïm, et Israël ne m’a point échappé ; parce que maintenant Éphraïm s’est prostitué, et qu’Israël s’est couvert de souillures, 4 Ils n’ont point pensé, en leur conseil, à se convertir à Dieu ; car l’esprit de prostitution est en eux, et ils ne connaissent point le Seigneur. 5 Et l’orgueil d’Israël sera abaissé en sa face ^{▼▼Sa confusion se montrera sur son visage.}, et Israël et Éphraïm trébucheront en leurs iniquités, et Juda aussi tombera avec eux. 6 Ils s’en iront, avec leurs bœufs et leurs brebis, pour chercher le Seigneur, et ils ne le trouveront pas ; car il s’est éloigné d’eux ; 7 Parce qu’ils l’ont abandonné et qu’il leur est né des fils d’étrangères, maintenant la nielle les dévorera eux et leurs enfants. 8 Trompettes, sonnez sur les collines ^{▼▼Car voilà que l’ennemi approche.}, retentissez 9 Éphraïm a été effacé au jour du châtiment. J’ai montré aux tribus d’Israël des choses dignes de foi ^{▼▼C’est-à-dire j’ai été fidèle en mes serments.}. 10 Les chefs de Juda sont devenus comme ceux qui déplacent les bornes des champs ^{▼▼Ils n’ont songé qu’à étendre leurs frontières.}, je répandrai sur eux ma fureur comme un torrent. 11 Ephraïm ^{▼▼Osée par Éphraïm personnifie le royaume des dix tribus : Jeroboam était de la tribu d’Ephraim.} a prévalu sur son adversaire ; il a foulé aux pieds le jugement, parce qu’il avait commencé à adorer des choses vaines. 12 Et moi je suis comme une épouvante pour Éphraïm, comme un aiguillon pour la maison de Juda. 13 Et Éphraïm a subi son infirmité, et Juda sa douleur. Et Éphraïm est allé aux Assyriens, et il a envoyé ses anciens chez le roi Jarim. Mais celui-ci n’a pu vous guérir, et vos douleurs ne se sont point calmées ; 14 Parce que je suis comme une panthère pour Éphraïm, et comme un lion pour Juda ; et je m’élancerai, et je saisirai et ravirai ma proie, et nul ne pourra me l’arracher. 15 Et je partirai, et je retournerai en ma demeure ^{▼▼Comme un lion dans son antre.}, jusqu’à ce qu’ils soient exténués et qu’ils recherchent ma présence.