Job 20 | FreLXX | STEP | Et Sophar le Minéen, répondant, dit :

‏ Job 20

1 Et ^{▼▼Sophar revient sur l’accusation d’impiété et d’hypocrisie ; il fait de nouveau le tableau des calamités qui menacent le pervers.} Sophar le Minéen, répondant, dit : 2 Je ne croyais pas que tu répliquerais de la sorte ; et vous, vous n’avez pas plus que moi le don d’intelligence ^{▼▼Je n’aurais pu croire que tu oserais faire une telle réplique ; et vous, mes amis, vous n’avez pas plus d’intelligence que moi ; laissezmoi donc répondre à mon tour.}. 3 J’écouterai la doctrine par laquelle on prétend me confondre ^{▼▼Ce que je vais dire n’est-il pas reçu depuis longtemps comme une vérité ?} ; et l’esprit d’intelligence répondra pour moi ^{▼▼La pénétration de mon intelligence vous répondra.}. 4 Ne sais-tu pas dès longtemps ces choses, depuis que l’homme a été établi sur la terre ? 5 Joie des méchants, chute éclatante ; plaisirs des pervers, ruine. 6 Lors même que les présents de l’impie monteraient jusqu’au ciel, et que ses sacrifices atteindraient les nuées, 7 Au moment où il se croira le plus affermi, il périra enfin, et ceux qui le connaissaient diront : Où est-il ? 8 On ne le voit non plus qu’un songe évanoui, et il s’est envolé comme une vision nocturne. 9 L’œil a regardé, et il n’est plus là ; et le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus. 10 Que ses fils meurent sous les coups des petits, et que ses mains allument les douleurs qui le consumeront. 11 Ses os seront imprégnés des vices de sa jeunesse, qui dormiront avec lui dans la poussière ^{▼▼Les mauvaises habitudes contractées dans sa jeunesse s’enracineront dans ses os et le suivront jusque dans la tombe. (S. Grég.)}. 12 Le mal est doux à sa bouche, il le cachera sous sa langue. 13 Il ne l’épargnera pas, et il ne le laissera pas perdre, et il le gardera au fond de son gosier ^{▼▼Le mal aura pour lui l’appât d’un mets friand. Il le gardera dans sa bouche, car c’est par ses paroles que le méchant nuit surtout aux autres.}. 14 Mais il ne pourra se porter secours à lui-même ; ce sera en ses entrailles du venin d’aspicSa malice sera pour lui-même un poison mortel. Quoi de plus vrai ! dont il ne goûtera pas plus qu’on ne goûte une chair coriace qui ne peut être ni mâchée ni avalée.. 15 Il vomira ses richesses injustement acquises ; et un ange l’expulsera de la maison où il les aura amassées. 16 Qu’il suce le fiel des dragons ; que la langue des serpents le fasse périr. 17 Qu’il ne voie plus de lait trait au pâturage ; qu’il ne mange ni beurre ni miel. 18 Il a travaillé en vain et sans profit pour les biens 19 Car il a brisé les demeures d’une multitude d’hommes puissants ^{▼▼Il a réduit beaucoup d’hommes riches à la pauvreté.} ; il a ravagé leurs maisons et ne les a point rétablies ^{▼▼Il a commis de nombreuses rapines qu’il n’a point réparées.}. 20 Il n’y a point de sécurité en ses possessions ; il ne sera pas sauvé par les objets de sa convoitise. 21 Il ne restera rien de ses aliments, et ses biens ne fleuriront pas. 22 Lorsqu’il se croira comblé et rassasié, il se verra écrasé par toutes les misères qui fondront sur lui. 23 I importe comment il a rempli sa panse, Dieu fera tomber sur lui le poids de sa colère et des flots de douleurs. 24 Il n’échappera pas au fer et sera percé par une flèche d’airain. 25 Que le trait traverse son corps ; que des météores pleins d’horreurs se promènent en sa maison. Que les terreurs pèsent sur lui. 26 Que les ténèbres l’enveloppent toujours ; qu’une flamme le dévore ^{▼▼Le feu qui n’est point allumé de main d’homme est une allusion au feu de l’enfer. (S. Grég.)} ; que l’étranger ruine sa demeure. 27 Que le ciel dévoile ses iniquités ; que la terre s’élève contre lui ^{▼▼C’est ce qui arrivera au jugement dernier.}. 28 Que la perdition entraîne enfin après elle sa maison ; que le jour de la colère se lève sur lui. 29 Tel est le sort que le Seigneur réserve à l’impie ; telle est la part de richesses que lui donnera Celui qui voit tout.