Job 34 | FreLXX | STEP | Et Éliu, continuant, dit :

‏ Job 34

1 Et Éliu, continuant, dit : 2 Écoutez-moi, sages ; prêtez l’oreille, vous qui avez la science. 3 Car l’oreille juge les paroles comme le gosier goûte les aliments. 4 Choisissons pour nous ce qui est juste ; reconnaissons entre nous ce qui est bon. 5 Job a dit : Je suis juste, le Seigneur m’a exclu du jugement. 6 Il a faussé mon arrêt, le trait ^{▼▼Les richés.} a été violent sans que j’eusse commis d’iniquité. 7 Quel homme, autant que Job, boit le blasphème comme l’eau ? 8 Il n’a point péché, dit-il, ni commis d’impiété ; il n’a rien eu de commun avec ceux qui font le mal ; il n’a point marché avec les impies. 9 Ne dis pas ainsi qu’il n’y a pas de justice qui s’exerce envers l’homme, point de justice pour lui de la part de Dieu. 10 C’est pourquoi, vous qui êtes sages en votre cœur, soyez attentifs ; puissé-je n’être point impie devant le Seigneur, et ne point torturer la justice devant le ToutPuissant ^{▼▼Puisse mon avis être conforme à la justice de Dieu.} ! 11 Qu’il rétribue chacun selon ses œuvres, et il saura bien trouver tout homme dans sa voie. 12 Penses-tu, Job, que le Seigneur fasse des choses injustes, et que le Tout-Puissant fausse la justice, lui qui a créé la terre ? 13 Qui donc a fait la terre sous le ciel, et tout ce qu’elle contient ? 14 S’il lui plaisait de s’abstenir, de retenir son souffle, 15 Toute chair, au même instant, périrait ; tout homme retournerait à la terre dont il a été formé. 16 S’il ne t’a pas averti, écoute ce que je vais dire ; que tes oreilles le recueillent. 17 Considère que Celui qui déteste les pervers, qui extermine les méchants, est la justice éternelle. 18 Est-ce un impie, celui qui dit au roi : Tu pèches ; et aux grands : Vous êtes au comble de l’impiété ? 19 Celui-là n’a point égard aux grandeurs, il ne sait point rendre aux puissants des honneurs injustes, ni être ébahi devant eux. 20 A crier, à prier un homme, ceux-ci ^{▼▼Les richés.} n’obtiendront que des choses vaines ; car ils ont été iniques et ils ont dédaigné le pauvre. 21 Lui seul voit les œuvres des hommes ; rien de ce qu’ils font ne lui est caché. 22 Il n’est point de lieu où les ouvriers d’iniquité puissent se soustraire à ses regards. 23 Il ne s’y prendra pas à deux fois pour juger un homme. 24 Le Seigneur surveille tout ; il conçoit une multitude innombrable de merveilles incompréhensibles et glorieuses. 25 Il connaît les travaux des humains ; sur eux, il ramènera la nuit ^{▼▼Le malheur.}, et ils seront humiliés. 26 Il a éteint les impies, car ils étaient visibles pour lui. 27 Et ils s’étaient écartés de la loi de Dieu ; ils avaient méconnu ses préceptes. 28 Ils avaient fait monter jusqu’à lui les cris du pauvre ; et le cri des indigents sera écouté. 29 C’est lui qui donne la paix ^{▼▼Un jugement favorable aux pauvres.}, et qui donc fera condamner celui à qui il l’accorde ? S’il cache son front, soit à l’homme, soit aux peuples, qui le verra ^{▼▼Dans sa colère, il se détourne des hommes : qui pourra le ramener ? Le regard favorable de Dieu est le principe de tous nos biens.} ? 30 Il place sur le trône l’homme hypocrite, à cause de la perversité du peuple ^{▼▼Terrible châtiment.}. 31 Celui-là ^{▼▼Ce prince hypocrite, Job.} dit au Tout-Puissant : J’ai reçu ce qui m’est dû ; je ne retiendrai rien en gage ^{▼▼J’ai reçu mon compte, vous ne me devez rien. Métaphore tirée du payement des dettes.}. 32 Je ne puis voir par moi-même ; faites-moi connaître si j’ai commis quelque injustice, et je ne recommencerai pas ^{▼▼Le méchant, dit saint Grégoire sur ce texte, ne semble mettre en doute sa propre justice que pour l’affirmer avec plus d’arrogance.}. 33 Doit-il rendre à l’homme d’après ton sens ^{▼▼Est-ce sur ton jugement qu’il doit régler sa justice ? (8) La science véritable, celle de Dieu et de ses voies.}, puisque tu regrettes mes paroles. Tu vas décider, et non pas moi. Et ce que tu sais, dis-le. 34 Les cœurs intelligents diront, ainsi que l’homme sage qui aura entendu mes paroles : 35 Job n’a point raisonné selon la sagesse ; ses discours ne sont point selon la science (8). 36 O Job, instruis-toi donc ; ne réponds pas encore la manière des insensés. 37 De peur que nous n’ajoutions à nos fautes ; car il nous sera imputé à péché de nous étendre en longs discours contre le Seigneur.