Psa 151 | FreLXX | STEP | J’étais petit entre mes frères et le plus jeune dans la maison de mon père ; je gardais ses brebis .

‏ Psa 151

David, préférablement à tous ses frères, est sacré par Samuel, pour être roi sur tout Juda et sur tout Israël ; et dans un combat particulier, il tue Goliath et remporte la victoire sur les Philistins[2].

1 J’étais petit entre mes frères et le plus jeune dans la maison de mon père ^{▼▼David était le plus jeune des sept fils d’Isai (I Reg. xvi, 11) ; tous étaient de bonne mine et d’une taille avantageuse. (Ibid., 7.) — Isai avait huit fils. (Ibid., 10, 11, et xvi, 12.) — David qui était le plus jeune (1 Reg. xvii, 11), était aussi le plus petit. (Ibid., 14.)}; je gardais ses brebis ^{▼▼(1 Reg. xvi, 11 ; xvii, 15).}. 2 Mes mains ont fait un instrument, et mes doigts ont accordé un psaltérion ^{▼▼(1 Reg. xvi, 18, 23).}. 3 Et qui invoquera le Seigneur, que le Seigneur lui-même ne l’exauce. 4 Lui-même il a envoyé son ange ^{▼▼Le mot ange signifie un envoyé, un messager ; quelquefois l’Écriture nomme ainsi un prophète, parce qu’un prophète est envoyé. Cela est dit}; il m’a tiré des troupeaux de mon père et m’a oint de l’huile de son onction ^{▼▼I Reg. xvi, 11-13.}. 5 Mes frères étaient beaux et grands ; et le Seigneur ne s’est point plu en eux ^{▼▼I Reg. vi, 10 ; autrement : Dieu les a rejetés (vers. 7) ou ne les a point choisis (vers. 9).}. 6 Je me suis avancé à la rencontre de l’étranger ^{▼▼Du philistin Goliath (I Reg. XVII, 4).} ; il m’a maudit par ses idoles ^{▼▼Ibid., 43.}. 7 Mais moi lui ayant arraché son épée je lui ai coupé la tête ^{▼▼Après l’avoir abattu d’un coup de pierre (ibid., 19).}, et j’ai l’opprobre de dessus les enfants d’Israël ^{▼▼C’est-à-dire : J’ai vengé Israël des insultes des Philistins et du défi que leur avait fait Goliath. (Ibid., 8-10.)}.