Eze 42:13 | FreVulgGlaire1 | STEP | Et il me dit : Les chambres de l’aquilon et les chambres du midi, qui sont devant l’édifice séparé du temple, ce sont des chambres saintes, dans lesquelles mangent les prêtres qui approchent du Seigneur pour les choses très saintes ; c’est là qu’ils mettront les choses très saintes, et l’oblation pour le péché et pour le délit ; car le lieu est saint.

‏ Ezekiel 42:13

13 Et il me dit : Les chambres de l’aquilon et les chambres du midi, qui sont devant l’édifice séparé du temple, ce sont des chambres saintes, dans lesquelles mangent les prêtres qui approchent du Seigneur pour les choses très saintes ; c’est là qu’ils mettront les choses très saintes, et l’oblation pour le péché et pour le délit ; car le lieu est saint. ^{▼▼Éz. 42,13 : Les choses très saintes ; ou les plus saintes ; littéralement, les choses saintes des choses saintes ; c’est une des formes du superlatif en hébreu. On entend par cette expression les viandes des victimes qui avaient été offertes sur l’autel et que les prêtres seuls avaient droit de manger, et cela seulement dans le temple. Comparer à Lévitique, 6, verset 25 et suivants. ― Pour le péché. Voir Ezéchiel, 40, 39.}