Jer 49:19 | FreVulgGlaire1 | STEP | Voilà que, comme un lion, il montera de l’orgueil du Jourdain vers une beauté puissante ; parce que soudain je le ferai courir vers elle ; et quel est l’élu que je préposerai sur elle ? Car qui est semblable à moi ? qui tiendra contre moi ? et quel est le pasteur qui résistera à mon visage ?

‏ Jeremiah 49:19

19 Voilà que, comme un lion, il montera de l’orgueil du Jourdain vers une beauté puissante ; parce que soudain je le ferai courir vers elle ; et quel est l’élu que je préposerai sur elle ? Car qui est semblable à moi ? qui tiendra contre moi ? et quel est le pasteur qui résistera à mon visage ? ^{▼▼Jr. 49,19 : Voir Jérémie, 50, 44 ; Job, 41, 1. ― Il montera ; l’ennemi, Nabuchodonosor. ― L’orgueil du Jourdain. Voir sur cette expression, Jérémie, 12, 5. ― Une beauté puissante ; l’Idumée qui est agréable et puissante. ― Quel est l’élu, etc. ; quel est celui que je choisirai pour qu’il se rende maître d’elle, sinon Nabuchodonosor, l’instrument de ma colère, le ministre de mes vengeances (voir Jérémie, 25, 9) ? Et comme il agira par ma puissance, nul ne lui résistera, car nul n’est aussi puissant que moi. ― Pasteur ; en hébreu signifie aussi gouverneur d’un peuple, prince, roi.}