‏ Isaiah 1

1ሙልአተ እሳያስ እልም አሞስ በረ ቡልቺንሰ ኡዝያን፣ በረ ዮታም፣ በረ ኣሃዚፊ በረ ህስቅያስ ኬሰ ዋኤ ይሁዳቲፊ ዬሩሳሌም አርጌ።

ሰበ ፍንጭላ ቶኮ

2ያ ሰሚወን ዸገኣ! ያ ለፈ ዸጌፈዹ!
ዋቀዮ አከነ ጄዼ ዱበቴራቲ፦
“አን እጆሌ ሆረዼን ጉድፈዼ፤
እሳን ገሩ ነት ፍንጭለኒሩ።
3ቆትዮን ጎፍታሳ፣
ሀሬንስ ጎለ ጎፍታሳ ንቤከ፤
እስራኤል ገሩ ህንቤኩ፤
ሰብንኮ ህንሁበቱ።”

4ያ ሰበ ጩበማ፣
ኡመተ በሌሳን እት ባይአቴ፣
እልማን ወረ ዋን ሀማ ሆጄቱ፣
እጆሌ ጡራኡማዻን ጉተምቴ እስኒፍ ወዮ!
እሳን ዋቀዮን ዺሰኒሩ፤
ቁልቁልቸ እስራኤል ሰነ ቱፈተኒ
ዱግደሳኒ እት ገረገልፈተኒሩ።

5እስን ስአች ማሊፍ ሩኩተምቱ?
ማሊፍ ፍንጭለ ኬሰ ጅራቱ?
መታንኬሰን ጉቱን ሚዸሜረ፤
ገራንኬሰን ጉቱንስ ደዸቤረ።
6ፋነ ሚለኬሰኒቲ ሀመ ጉቤ መታኬሰኒት፣
ፈያ ህንቀብደን፤
መዳፊ ድርመሙን፣ መዳን ዺጉ፣
ከን ህንቁልቁሎፍኔ ዮካን ህንመረምኔ
ዮካን ዘይቲዻን ህንላፍኔ።

7ብይኬሰን ዱዋ ሀፍቴርት፤
መጋላወንኬሰን እብዳን ጉበመኒሩ፤
አለጎን ፉሉመኬሰን ዱረት
ለፈ ቆቲሳኬሰን ሳሙ፤
አኩመ ዋን ኦርም እሼ ሳሜትስ ኦንት።
8እንተል ጥዮን አኩመ ደአትኖ እዶ
ዻባ ወይኒ ኬሳት፣
አኩመ ዳሲ ለፈ ቆቲሰ ቡቄ ኬሳት፣
አኩመ መጋላ መርፈሜ ቶኮት ዺፈምት።
9ኡቱ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡ
ሀምባ ሙራሰ ኑፍ ሀምብሱ ባቴ፣
ኑ ስላ አኩመ ሶዶም ታኔ፣
ጎሞራስ ፈካትነ ቱሬ።

10ያ ቡልችቶተ ሶዶም
ዱቢ ዋቀዮ ዸገኣ፤
ያ ሰበ ጎሞራ፣
ሴረ ዋቀኬኛ ዸጌፈዻ!
11 ዋቀዮ አከነ ጄዸ፤
“ባይእን ኣርሳኬሰኒ አናፍ ማል?”
አን ኣርሳ ጉበሙ ከን ኮርቤዪ ሆላቲፊ

ሆሪ ገብፈመኒ ባይኤን ቀበ፤
አን ዺገ ኮሮሚ ሎኒት፣
ከን ጦባላወን ሆላቲፊ ሬኤት ህንገመዱ።
12እስን ዮሙ ፉለኮ ዱረት ሙልአቹፍ ዹፍተን፣
አከ ኦብዲኮ ዽዺተን
ኤኙቱ እስንራ በርባዴ?
13ኬና ፋይዳ ህንቀብኔ ፍዱ ዺሳ!
እጣንኬሰን ነ ጅብሲሰ።
አያነ ባቲ፣ ሰንበታፊ ያኢኬሰን
ጄቹንስ ወል ገኢኬሰን ሀማ ሰነ አን ህንፌዹ።
14አያነ ባቲኬሰኒፊ
አያኖተኬሰን ቤቤከሞ ሉቡንኮ ንጅብት።
እሳን በኣ ነት ተአኒሩ፤
አንስ ኦብሱ ደዸቤረ።
15ዬሮ እስን ከዸናፍ ሀርከኬሰን በልእፈተን፣
አን እጀኮ እስነን ዾክፈዸ፤
ዮ እስን ከዻ ባይኤ ከዸተንሌ አን ህንዸጌፈዹ።

ሀርክኬሰን ዺጋን ጉተሜረ!

16ዽቀዻቲ ኦፍ ቁልቁሌሳ።
ሆጂኬሰን ሀማ ሰነ ፉለኮ ዱራ በሌሳ!
የከ ሆጄቹስ ዺሳ፤
17ዋን ቀጄላ ሆጄቹ በረዻ!
ሙርቲ ቀጄላ በርባዳ፤
ወረ ሀጩጨሜ ጀጀቤሳ።
እጆሌ አባ ህንቀብኔፍ ፈልማ፤
ሃዸ ህዬሳቲፍ ዻበዻ።

18 ዋቀዮ አከነ ጄዸ፤
“ኮታ ወል ቆራ፤
ጩቡንኬሰን ዮ አከ ብልዲማ ተኤዩ፣
እን አዳቴ አከ ጨቢ ንተአ፤
ዮ አከ አለላ ዲመቴዩ፣
አከ ሱፊ ንአዳተ።
19እስን ዮ ፌዺ ቀባተኒ አጀጀምተን፣
ዋን ለፍት ባፍቱ ፍለተማ ንኛቱ፤
20ገሩ ዮ ድደኒ ፍንጭልተን ጎራዴቱ እስን ኛተ።”
አፋን ዋቀዮ ዋን ከነ ዱበቴራቲ።

21አከ መጋላን አመነምቱን ሱን
ሰጋገልቱ ታቴ እላላ!
እሼን ዱር ሙርቲ ቀጄላዻን ጉተምቴ
ቀጄሉማን እሼ ኬሰ ጅራተ ቱሬ፤
አመሞ ነሞተ ነመ አጄሰንቱ እሼ ኬሰ ጅራተ!
22ሜቲንኬ ልግዳኤረ፤
ዳዺን ወይኒኬ ፍለተማን ብሻኒን መከሜረ።
23ቡልችቶትንኬ ፍንጭልቶተ፤
ምቹ ሀቱወኒት፤
እሳን ሁንድኑ መተኣ ጃለቱ፤
ኬናስ አከ መሌ በርባዱ።
እሳን እጆሌ አባ ህንቀብኔፍ ህንፈልመን፤
ህመተ ሃዸ ህዬሳ ህንዸጌፈተን።

24ከናፉ ጎፍታን፣ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡ፣
ጀባን እስራኤል ሱን አከነ ጄዸ፦
“አን አመጃጆተኮራ ቦቆና ነንአርገዸ፤
ዲኖተኮስ ሃሎ ነንባፈዸ።
25አን ሀርከኮ ስት ነንዴብሰ፤
ልግዳኡማኬስ አከ መሉት ስራ ነንሀቀ፤
ጡሪኬ ሁንደስ ስራ ነንበሌሰ።
26አን አኩመ በረ ዱሪ አቦቲ ሙርቲ እዶት፣
አኩመ ጀልቀባት ጎርስቶተኬሌ ሲፍን ዴብሰ።
ኤርገሲ አት መጋላ ቀጄሉማ፣
መጋላ አመነምቱ ጄዸምቴ ንዋመምተ።”

27ጥዮን ሙርቲ ቀጄላዻን፣
ቀልቢ ጅጂረቶትንሼሞ ቀጄሉማዻን ፉረሙ።
28ፍንጭልቶትኒፊ ጩበሞትን ገሩ ንጨጨቡ፤
ወር ዋቀዮን ዺሰንስ ንበዱ።

29“እስን ሰበቢ ሙከ ቅልጡ እት ገመደን ሰናቲፍ ንቃኖፍቱ፤
ሰበቢ እዶ ብቅልቱ ፍለተን ሰናቲፍሞ ንሰልጰቱ።
30እስን አከ ቅልጡ ባል እራ ሀርጨኤ፣
አከ እዶ ብቅልቱ ብሻን ህንቀብኔ ንታቱ።
31ነምን ጀባን አኩመ ሁባ፣
ሆጂንሳስ አኩመ ቃንቄ ተአ፤
እሳን ለቹ ወሉማን ጉበቱ፤
ነምን እብደ ሰነ ዻምሱስ ህንጅሩ።”