‏ Isaiah 40

ሰብን ዋቃ ጀጀቤፈሜ

1ጀጀቤሳ፤ ሰበኮ ጀጀቤሳ፤
ጄዸ ዋቅንኬሰን።
2ገራ ዬሩሳሌምት ዱበዻ፤
ሆጂን ገርቡማሼ አከ ዹሜ፣
ገቲን ጩቡሼ አከ ባፈሜፍ፣
እሼን ጩቡሼ ሁንዳፍ
ሀርከ ዋቀዮቲ አደቢ ደቻ
አከ ፉዸቴ እሼት ለብሳ።

3ሰገሌ አከነ ጄዼ እዩ ቶኮ፦
“ገሞጂ ኬሰት
ዋቀዮፍ ከራ ቆጴሳ፤
ገሞጂ ኬሰት ዋቀኬኛፍ
ከራ ጉድቸ ቀጄልቻ።
4ሱሉል ሁንድ ንጉተመ፤
ቱሉፊ ጋር ሁንድኑስ ገድ ዴብፈመ፤
ለፍት ወል ጫሉ፣ ወል ቅጤፈመ፤
ለፍት ቡኣ በኢንስ ድሬ ተአ።
5ኡልፍን ዋቀዮ ንሙልአተ፤
ሰኚን ነማ ሁንድኑስ ቶኩማዻን ንአርገ።
አፋን ዋቀዮ ዱበቴራቲ።”

6ሰገሌን ቶኮ “እይ” ጄዸ።
አንስ፣ “ማል ጄዼን እየ?” ነንጄዼ።

“ነምን ሁንድ አኩመ መርጋት፤
ኡልፍንሳ ሁንድስ አኩመ ደራራ ድሬት።
7ሰበቢ ሀፉር ዋቀዮ ባፈቱ እሳንት ቡብሱፍ መርግ
ንጮለገ፤ ደራራንስ ንሀርጨአ።
ዹጉማን ነምን መርጉመ።
8መርግ ንጮለገ፤ ደራራንስ ንሀርጨአ፤
ዱቢን ዋቀኬኛ ገሩ በረ በራን ንጅራተ።”

9አት ከን ጥዮኒፍ ኦዱ ጋሪ ፍዱ፣
ቱሉ ዼራት ኦል በእ።
አት ከን ዬሩሳሌሚፍ ኦዱ ጋሪ ፍዱ፣
ሰገሌኬ ኦል ፉዹቲ እይ፤
ኦል ፉዸዹ እይ፤ ህንሶዳትን፤
መጋላወን ይሁዳቲንስ፣
“ዋቅንኬሰን ኩኖት!” ጄዽ።
10ኩኖ፣ ዋቀዮ ጎፍታን ሁምናን ንዹፈ፤
እሬንሳ ጀባዻንስ ንቡልቸ።
ኩኖ፣ ገቲንሳ እሰ ወጅን ጅረ፤
ገቲን እን ነማፍ ኬኑ እሱመ ሀርከ ጅረ።
11እን አኩመ ትክሴ ቶኮት ቡሻዬሳ ትክፈተ፤
ጦባላወን ሆላስ እሬሳቲን ወልት ቀበ፤
ኦፍት ቀቤስ ቆመሳት ሀመተ፤
ሃዾተ ሆሎታ ወረ ሆስሰንስ ሱቱመ ኦፈ።

12ብሻኖተ ኮኜሳቲን ከን ሰፈሬ
ዮካን ሰሚወን ታኩሳቲን ከን ሰፈሬ ኤኙ?
ብዮ ለፋ ሰፈርቱዻን ወልት ከን ቀቤ
ዮካን ቱሉወን መዳሊዻን
ጋረንሞ መዳሊዻን ከን መዳሌ ኤኙ?
13ኤኙቱ ሀፉረ ዋቀዮ ቀጄልቹ ደንደኤ?
ዮካን ነምን ጎርሳሳ ተኤ እሰ በርሲሴ ኤኙ?
14 ዋቀዮ ሁበትና አርገቹፍ ኤኙን ጎርሰ ጋፈቴ?
ዳንዲ ቀጄላስ ኤኙቱ እሰ በርሲሴ?
ኤኙቱ ቤኩምሰ እሳፍ ኬኔ
ዮካን ዳንዲ ሁበትና እሰ አርግሲሴ?

15ዹጉማን ሰቦትን አኩመ ጮጰ ባልዲ ኬሳት፤
እሳን አኩመ አዋረ መዳሊረ ጅሩት እላለሙ፤
እን ብዮተ ብሻን ግዱሌ አኩመ ብዮ ቡላኣት መዳለ።
16ልባኖን ቆራን እዶ ኣርሳቲፍ ገኡ ህንቀብዱ፣
ዮካን ሆሪንሼ ኣርሳ ጉበሙፍ ህንገአን።
17ፉለሳ ዱረት ሰቦትን ሁንድኑ ወይቱ ህንለካአመን፤
እሳን አከ እላልቸሳት ሆማቱ ህንሄደመን፤
ገቲስ ህንቀበን።

18ዮስ ዋቀ ኤኙት ፈኬስቱ?
ፈኪ ከም ወጅን እሰ ወል ብረ ቀብዱ?
19ዋቀ ቶልፈማ ቱምቱ ስቢላቱ በቅሴ ቶልቸ፤
ቱምቱን ወርቄስ ወርቄ እት ኡፍሰ፤
ፎንጫ ሜቲቲንስ ንሚዸግሰ።
20ህዬስ ኣርሳ አከሲ ዽኤሱ
ህንደንዴኜ ቶኮ ሙከ ህንቶርቶሬ ፍለተ።
ዋቀ ቶልፈማ ህንጅግኔ ዻቡፍስ
ነመ ኦጉማ ሆጂ ሀርካ ቀቡ በርባደተ።

21እስን ህንቤክተኒ?
እስን ህንዸጌኜ?
ወን ኩን ጀልቀቡማ ካሴ እስንት ህንህመምኔ?
እስን ኤርገ ለፍት ሁንዴፈምቴ ጀልቀቤ ህንሁበትኔ?
22እን ጌንጎ ለፋቲ ኦል ታአ፤
ኡመትን ለፋስ አኩመ ኮሮጵሳት።
እን ሰሚወን አኩመ ጎልጋት ድሪርሰ፤
አከ ዱንካነ ኬሰ ጅራተኒትስ እሳን ድሪርሰ።
23እን እልማን ሞቶታ ፋይዳ ዸብሲሰ፤
ቡልችቶተ አዱኛስ ሀርከ ዱዋ ሀምብሰ።
24አኩመ እሳን ዻበመኒን፣
አኩመ እሳን ፈጫፈመኒን፣
አኩመ እሳን ለፈ ኬሰት ህደ ያፈተኒን፣

እን እሳንት ቡብሴ፤
እሳንስ ንጮለገን፤
ኦቦምቦሌቲንስ አኩመ ሀበቂት እሳን ሀጣኤ።

25“እስን ኤኙት ነ ፈኬስቱ?
ዮካን ኤኙቱ አናን ቅጣተ?” ጄዸ ቁልቁልች።
26እጀኬሰን ኦል ፉዸዻቲ ሰሚወን እላላ፦
ኤኙቱ ከኔን ሁንደ ኡሜ?
እሰ ቱተ ኡርጂወኒ ቶኮ ቶኮን ፍዴ
ቶኮ ቶኮሳኒ መቃ መቃዻን ዋሙ ሰናዸ።
ሰበቢ ሁምነሳ ጭማ ሰናቲፊ ጀብነሳ ጉዳ ሰናቲፍ
እሳን ኬሳ ቶኮዩ ህንዸበሙ።

27ያ ያቆብ፣ ያ እስራኤል፣ አት ማሊፍ፣
“ከራንኮ ዋቀዮ ዱራ ዾከቴረ፤
ሃጃንኮስ ፉለ ዋቀኮ ዱረት
ቱፈተሜረ” ጄቴ ጉንጉምተ?
28አት ህንቤክቱ?
አት ህንዸጌኜ?
ዋቀዮ ዋቀ በረ በራት፤
እን ኡማ ሀንዳረ ለፋት።
እን ህንደዸቡ ዮካን ሃረ ህንገልፈቱ፤
ሁበትናሳስ ከን ቆሬ ብረ ገኡ ህንጅሩ።
29እን ደዸብዶታፍ ጀብነ ኬነ፤
ነመ ላፋፍሞ ሁምነ ደበለ።
30እጆሌንዩ ንደዸቡ፤ ንቡቱቱስ፤
ደርገጎንስ ጉፈተኒ ኩፉ፤
31ወር ዋቀዮን አብደተን ገሩ
ሁምነሳኒ ንሃሮምፈቱ።
እሳን አኩመ ርሳ ቆቾዻን በርሱ፤
ንፊጉ፤ ህንደዸበን፤
ንዴሙ፤ ህንቡቱተን።