‏ Isaiah 41

ገርጋራ እስራኤል

1ዋቀዮ አከነ ጄዸ፤
“ያ ብዮተ ብሻን ግዱ፣ ፉለኮ ዱረት ጨልእሳ!
ሰቦትን ጀብነሳኒ ሃሃሮምፈተን!
እሳን ፉለ ዱረት በአኒ ሃዱበተን፤
ወሊ ወጅን ሙርቲዻፍ ሃዽኣትኑ።

2“ከን በአ ቢፍቱቲ ነመ ቶኮ ከካሴ
ቀጄሉማዻን ተጃጅለሳቲፍ እሰ ዋሜ ኤኙ?
እን ሰቦተ ደበርሴ ሀርከሳት ኬነ፤
ሞቶተስ እሰ ጀለት ቡልቸ።
እን ጎራዴሳቲን ዳራ፣
ጥየሳቲንስ ሀበቂ ቡቤዻን

ብትናኡ እሳን ጎዸ።
3እን እሳን አርኤ፣
ዳንዲ ሚልሳረ ዴሜ ህንቤክኔረ ነጋን ደርበ።
4ጀልቀባ ካሴ ዸሎተ ዋሜ
ዋን ከነ ከን ቶልቼፊ ሆጄቴ ኤኙ?
አን ዋቀዮ እሰ ዱራት፤
እሰ ዹማቲፍስ አን እሱመ።”

5ብዮትን ብሻን ግዱ አርገኒ ሶዳቱ፤
ዳሪወን ለፋ ንሆለቱ።
እሳንስ ንዽኣቱ፤ ገረ ፉለ ዱራትስ ዹፉ፤
6ቶኮን ቶኮን ነማ ወል ገርጋረ፤
ኦቦሌሰሳቲንስ፣ “ጀባዹ!” ጄዸ።
7ቱምቱን ስቢላ ቱምቱ ወርቄ ንጀጀቤሰ፤
እን ቡሩሳን ወል ቅጤሱስ፣
እሰ ጌሞረት ስቢለ ቱሙ ጀጀቤሰ።
ዋኤ ስቢለ ወልት በቅሱ፣ “ወን ኩን ጋሪዸ” ጄዸ።
አከ እን ህንሶቾኔፍስ ዋቀ ቶልፈማ ሰነ

ምስማራን ወልት ቀብሲሰ።

8“አት ገሩ፣ ያ ገርብቸኮ እስራኤል፣
ያ ያቆብ ከን አን ፍለዼ፣
ሰኚ አብረሃም ምቹኮቲ፣
9አን ሀንዳረ ለፋቲ ስ ፉዸዼ፤
ጎሌ ፈጎዻን ስ ዋመዼ።
አን፣ ‘አት ገርብቸኮት’ ሲን ጄዼ፤
አን ስ ፍለዼረ፤ ስ ህንገኔስ፣
10ከናፉ አት ህንሶዳትን፤ አን ስ ወጅን ጅራቲ፤
ህንራፈምን፤ አን ዋቀኬቲ።
አን ስን ጀቤሰ፤ ስን ገርጋረስ፤
አን ሀርከኮ ምርጋ ቀጄላ ሰናን ህርክሴ ኦል ስን ቀበ።

11“ኩኖ፣ ወር ስት ኣረን ሁንድ፣
ንቃነኡ፤ ንሰልጰቱስ፤
ወር ሲን ሞርመን አከ ዋን ህንጅሬ ተኡ፤ ንበዱስ።
12አት ዲኖተኬ በርባዱዩ፣ እሳን ህንአርገቱ።
ወር ወራነ ስት በነን፣
ጉቱማን ጉቱት አከ ዋን ህንጅሬ ተአን።
13አን ዋቀዮ ዋቅንኬ
ሀርከኬ ምርጋ ነንቀባቲ፤
እን፣ ‘ህንሶዳትን፤
አን ስን ገርጋራ’ ሲን ጄዹስ አኑመ።
14ያ ያቆብ ራሞነነ፣
ያ እስራኤል ጥኖነነ ህንሶዳትን፤
አን መታንኮ ስን ገርጋራቲ” ጄዸ ዋቀዮ፣
ፉራንኬ፣ ቁልቁልች እስራኤል ሱን።
15“አን ኩኖ፣ ሜሻ እቲን ምዻን ዸአን፣
ሜሻ ሃራፊ ቀረማ ከን እልካን ባይኤ ቀቡ ስን ታስሰ።
አት ቱሉወን ዾፍቴ ጨጨብስተ፤
ጋረንሞ አከ ሀበቂ ጎተ።
16አት ጀረ ንአፈርስተ፤ ቅሌንስስ ኦል እሳን ፉዸተ፤
ቡቤን ጀባን እሳን ብትኔሰ።
አት ገሩ ዋቀዮት ንገመደ፤
ቁልቁልቸ እስራኤልንስ ኡልፍነ አርገተ።

17“ህዬዪፊ ረከቶትን ብሻን በርባዱ፤
ገሩ ሆማ ህንአርገተን፤
አረብንሳኒ ዼቡዻን ጎጎጌረ።
አን ዋቀዮ ገሩ ዴቢ ነንኬናፍ፤
አን ዋቅን እስራኤል ጀረ ህንገቱ።
18ለፈ ኦል ከኣ ቁላረ ለጌን ነንያሰ፤
ሱሉሎተ ኬሰሞ ቡርቃ ነንቡርቅሲሰ።
ገሞጂ ሀሮ ብሻኒት፣
ለፈ ጎጌስ ቡርቃ ብሻኒት ነንጌደረ።
19ገሞጂ ኬሰት
ጋትራ፣ ላፍቶ፣ ኩሳዬፊ ኤጄርሰ ነንብቅልቸ።
ለፈ ኦና ኬሰትሞ፣
ብርብርሰ፣ ቀረሮፊ ሀዼሰ ወል ፋነ ነንዻበ።
20ኩንስ አከ ነሞትን
አከ ሀርክ ዋቀዮ ዋን ከነ ሆጄቴ፣
አከ ቁልቁልች እስራኤል ዋን ከነ ኡሜ አርገኒ ቤከኒፍ፣
አከሱመስ አከ ሁንድሳኒ ዋን ከነ ቀልቤፈተኒ ሁበተኒፍ።

21“ዽመኬሰን ዽኤፈዻ” ጄዸ ዋቀዮ፤
“ረጋኬሰን ፍደዻ” ጄዸ ሞቲን ያቆብ።
22“አከ እሳን ዋን ተኡፍ ጅሩ ኑት ህመኒፍ፣
ዋቆተኬሰን ቶልፈሞ ፍደዻ።
አከ ኑ እሳን ሁበትኔ
ዋን እሳን ዹመረት ተአን ቤክኑፍ፣
ወንቶትን በረ ዱር ማል አከ ቱረን ኑት ህማ።
ዮካን ወንቶተ ዹፉፍ ጅረን ኑት ኦዴሳ፤
23አከ ኑ አከ እስን ዋቆተ ታተን ቤክኑፍ፣
ዋን ፉል ዱረት ተኡፍ ጅሩ ኑት ህማ።
አከ ኑ ርፈትኔ ሶዳን ጉተምኑፍ፣
ዋን ጋሪ ዮካን ዋን ሀማ ሆጄዻ።
24ኩኖ እስን ወይቱ ህንሄደምተን፤
ሆጂንኬሰንስ ጎንኩማ ገቲ ህንቀቡ፤
ከን እስን ፍለቱ ከምዩ ጅብሲሳዸ።

25“አን ነመ ቶኮ ካባ ነንካሴ፤ እንስ ዹፈ፤
እን በአ ቢፍቱቲ ዹፉስ መቃኮ ንዋመተ።
እን አኩመ ሱጴ ዾፍቱን ሱጴ ዽዺቱ ሰነ፣
ቡልችቶተ አከ ዾቄት ዽዺተ።
26አከ ኑ ቤኩ ደንዴኙፍ
ኤኙቱ ጀልቀቡማ ካሴ ዋን ከነ ዱበቴ?
ዮካን አከ ኑ፣ ‘እን ስሪዸ’ ጄቹ ደንዴኙፍ
ኤኙቱ ዱራን ዱርሴ ዋን ከነ ዱበቴ?
ኤኙዩ ዋን ከነ ህንህምኔ፤
ነምን ቶኮዩ ዱራን ዱርሴ ህንህምኔ፤
ነምን ቶኮዩ ዱቢኬሰን ህንዸጌኜ።
27ነምን ጀልቀበት፣ ‘ኩኖ እሳን አስ ጅሩ!’
ጄዼ ጥዮንት ህሜ አነ ቱሬ።
አን ነመ ኦዱ ጋሪ ህሙ ቶኮ ዬሩሳሌሚፍ ኬኔረ።
28አን ነንእላሌ፤ ገሩ ሆምቱ ህንቱሬ፤
እሳን ኬሳ ነምን ጎርሰ ኬኑ ቶኮዩ ህንጅሩ፤
ዮሙ አን እሳን ጋፈዹስ ነምን ዴቢ ኬኑ ቶኮዩ ህንጅሩ።
29ኩኖ፣ ሁንድሳኒ ፋይዳ ህንቀበን!
ሆጂንሳኒስ ገቲ ህንቀቡ፤
ፈኪወንሳኒስ ቅሌንሱመ ዱዋዸ።