‏ Isaiah 42

ገርብቸ ዋቀዮ

1“ተጃጅላንኮ እን አን ኡቱቤ ዻቡ፣
ፍለተማንኮ ከን አን እት ገመዱ እሰ ከነ፤
አን ሀፉረኮ እሰረ ነንካአ፤
እን ሰቦታፍ ሙርቲ ቀጄላ ንኬነ።
2እን ህንወጩ ዮካን ህንዩ፤
ዮካን ዳንዲረት ሰገሌሳ ህንዸጌስሱ።
3ሸምበቆ ቡሩቄ ህንጨብሱ፤
ፎኣ እብሳ ከን ሴቁስ ህንዻምሱ።
እን አመነሙማዻን ሙርቲ ቀጄላ ንፍደ፤
4ሀመ ሙርቲ ቀጄላ ለፈረት ፍዱት፣
እን ህንደዸቡ፤ አብዲስ ህንኩተቱ።
ብዮትን ብሻን ግዱ ሴረሳ ንአብደቱ።”

5 ዋቀዮ ዋቅን ሰሚወን ኡሜ ድሪርሴ፣
እን ለፋፊ ወንቶተ እሼ ኬሰ ጅረን ሁንደ ሆጄቴ፣
እን ሰበ እሼቲፍ ሀፉረ ባፈተን ኬኔ
ወረ እሼረ ጅራተኒፍስ
ጅሬኘ ኬኔ ሱን አከነ ጄዸ፦
6“አን ዋቀዮ ቀጄሉማዻን ስ ዋሜረ፤
ሀርከኬስ ነንቀበ።
አን ስ ኤጌ ሰቦታፍ ከኩ፣
ነሞተ ኦርማቲፍሞ እፈ ስን ታስሰ፤
7አትስ እጀ ጃሞታ ንበንተ፤
መነ ህዻቲ ቦጅአምቶተ ንሂክተ፤
ወረ ዱከነ ኬሰ ጅራተንስ ህዻዻ ንባፍተ።

8“አን ዋቀዮ፤ መቃንኮስ ከናዸ!
አን ኡልፍነኮ ከን ብራቲፍ፣
ገለተኮስ ዋቆተ ቶልፈሞፍ ደበርሴ ህንኬኑ።
9ኩኖ ወን ዱራኒ ራወተሜረ፤
አንስ ዋን ሃራ ነንዱበዸ፤
ኡቱ እሳን ህንብቅልን፣
አን ዋኤሳኒ ስት ነንኦዴሰ።”

ፋርፈትና ገለታ

10እስን ወር ገላነ ቡተኒፊ ወንቶትን አች ኬሰ ጅራተን ሁንድ፣
ብዮትን ብሻን ግዱፊ ወር አች ኬሰ ጅራተን ሁንድ፣
ፋርፈትና ሃራ ዋቀዮፍ ፋርፈዻ፤
ሀንዳረ ለፋቲስ ገለተሳ ፋርፈዻ።
11ገሞጂፊ መጋላወንሼ ሰገሌሳኒ ኦል ሃፉዸተን፤
ገንዶትን ቄዳር ኬሰ ጅራተን ሃገመደን።
ነሞትን ሴላ ገመቹዻን ሃፋርፈተን፤
ፊጤ ቱሉወኒራ ሃእየን።
12እሳን ዋቀዮፍ ኡልፍነ ሃኬነን፤
ብዮተ ብሻን ግዱ ኬሰትስ ገለተሳ ሃለብሰን።
13 ዋቀዮ አከ ነመ ጀባ ቶኮት ንዱለ፤
አከ ጎተ ቶኮትስ ኦኔሳ ከካሰ፤
ሰገሌ ኦል ፉዸቴስ ንዻደተ፤
ዲኖተሳረትስ ኦል ኣንቱማ አርገተ።

14“አን ዬሮ ዼራፍ ጨልእሴረ፤
አን አፋን ቀበዼ ኦፍ ዾዌረ።
አመ ገሩ አከ ዱበርቲ ጭኒንሱን ቀቤት ነንእየ፤
ነንአርገነ፤ ሀፉርስ ነ ጭተ።
15አን ቱሉወኒፊ ጋረን ነንኦንሰ፤
ብቅልቱወንሳኒ ሁንደስ ነንጎግሰ፤
አን ለጌን ብዮተ ብሻን ግዱት ነንጌደረ፤
ሀሮወንስ ነንጎግሰ።
16አን ጃሞተ ከራ እሳን ህንቤክኔረ ነንቀጄልቸ፤
ዳንዲ ዱራን ህንቤከምንረ ነንዴምስሰ፤
አን ዱከነ ፉለሳኒ ዱረ ጅሩ እፈት ነንጌደረ፤
ለፈ ቡኣ በዪስ ወል ነንቅጤሰ።
ወን አን ሆጄዹ ከኔኒዸ፤
አን እሳን ህንዺሱ።
17ወር ዋቆተ ቶልፈሞ አመነተን፣
ከኔን ፈኪወኒን፣ ‘እስን ዋቆተኬኘ’ ጄዸን ገሩ
ዱበት ዴብኡ፤ ንሰልጰቱስ።

እስራኤል ጃማፊ ዱዳዸ

18“እስን ዱዶተነነ፣ ዸገኣ፤
ጃሞተነነ፣ እላላ፤ አርጋስ!
19ተጃጅላኮ መሌ ጃማን ኤኙ?
ዱዳን አከ ኤርገማ አን ኤርጉ ሰናስ ኤኙ?
ጃማን አከ ነመ አናፍ ኦፍ ኬኔ፣
ጃማን አከ ገርብቸ ዋቀዮ ኤኙ?
20አት ዋን ባይኤ አርግቴ፤ ገሩ ህንቀልቤፈትኔ፤
ጉርኬ በናዸ፤ ገሩ አት ዋን ቶኮዩ ህንዸጌሱ።”
21ዋኤ ቀጄሉማሳቲፍ ጄዼ
ሴረሳ ጉድሱፊ ኡልፍነ ቀቤሰ ጎቹን
ዋቀዮን ገመቺሴረ።
22ሰብን ኩን ገሩ ሰበ ሳመሜ ቦጅአሜዸ፤
ሁንዲሳኒ ቦለ ኬሰት ክዮዻን ቀበመኒሩ፤
መነ ህዻ ኬሰስ ዾክፈመኒሩ።
እሳን ፉዸተመኒሩ፤
ከን እሳን በራሩስ ህንጅሩ፤
እሳን ቦጅአመኒሩ፤
ነምን፣ “እሳን ዴብሳ” ጄዹስ ህንጅሩ።

23እስን ኬሳ ኤኙቱ ዋን ከነ ዸጌፈተ?
በረ ዹፉፍ ጅሩ ኬሰስ ኤኙቱ ቀልቤፈቴ ዸገአ?
24ኤኙቱ ያቆብን ቦጁፍ፣
እስራኤልንስ ሳምቶተት ደበርሴ ኬኔ?
ከን ኑ ጩቡ እት ሆጄትኔ፣ ዋቀዮ ምቲ?
እሳን ሰበቢ ከራሳ ዱካ ህንቡኔፍ፣
ሴረሳቲፍ ህንአጀጀምኔ።
25ከናፉ እን ዼከምሰሳ ቦበኣ ሰነ፣
ወራነ ሀማስ እሳንት ኤርጌ።
አረበ እብዳቲን እሳን መርሴ፤ እሳን ገሩ ህንሁበትኔ፤
እብድ ሱንስ እሳን ጉቤ፤ እሳን ገሩ ህንቀልቤፈትኔ።