‏ Isaiah 43

ፈይሳ እስራኤል ቶክቸ

1አመ ገሩ ያ ያቆብ፣ ዋቀዮ እን ስ ኡሜ፣
ያ እስራኤል፣ እን ስ ቶልቼ አከነ ጄዸ፦
“አን ስ ፉሬራቲ ህንሶዳትን፤
አን መቃኬቲን ስ ዋሜረ፤ አት ከንኮት።
2ዮሙ አት ብሻን ኬሰ ደበርቱ፣
አን ስ ወጅነን ጅረ፤
ዮሙ አት ለጌን ጬቱስ፣ እሳን ስ ህንልቅምሰን።
ዮሙ እብደ ኬሰ ዴምቱ፣
አት ህንጉበቱ፤
አረብን እብዳስ ስ ህንጉቡ።
3አን ዋቀዮ ዋቅንኬ፣
ቁልቁልች እስራኤል ፈይሳ ኬት፤
አን ብየ ግብጥ ፉሪኬቲፍ፣
ቆደ ኬሞ ኩሺፊ ሳባ ነንኬነ።
4ዋን አት እጀኮ ዱረት ጃለተማፊ ከበጀማ ታቴፍ፣
አንስ ዋነን ስጃለዹፍ፣
ቆደኬ ነሞተ
ቆደ ሉቡኬቲሞ ሰቦተ ነንኬነ።
5አን ስ ወጅነን ጅራቲ ህንሶዳትን፤
አን እጆሌኬ በአ ቢፍቱቲ ነንፍደ፤
ልጠ ቢፍቱቲስ ወልት ስን ቀበ።
6አን ካባን፣ ‘እሳን ገድ ዺስ!’
ክባንሞ ‘እሳን ህንዾውን’ ነንጄዸ።
እልማንኮ ፈጎዻ፣
እንተለንኮሞ ሀንዳረ ለፋቲ ፍድ፤
7ከን መቃኮቲን ዋመሜ ሁንደ፣
ከኔን አን ኡልፍነኮቲፍ ኡሜ፣
ወረ አን ቶልቼፊ ሆጄዼ ሰነ ፍዳ።”

8ወረ ኡቱ እጀ ቀበኑ ጃመኒ
ኡቱ ጉረ ቀበኑ ዱደን ገድ ባስ።
9ሰብን ሁንድ ቶኩማዻን ወልት ሃቀበሙ፤
ነሞትንስ ወል ሃገአን።
እሳን ኬሳ ነምን ዱራን ዱርሴ ዋን ከነ ኑት ህሜ
ወንቶተ ዱራስ ኑፍ ለብሴ ኤኙ?
አከ ወር ካን ዸገአኒ፣ “ኩን ዹጋዸ” ጄዸኒፍ፣
አከ ዹጋ ቀቤዪ ተኡንሳኒ ምርከኔፈሙፍ
እሳን ዹገ ባቶተሳኒ ሃዽኤፈተን።
10 ዋቀዮ አከነ ጄዸ፤
“አከ እስን ቤክተኒ ነ አመንተኒፍ
አከ አን እሰ ተኤስ አከ ሁበተኒፍ
እስን ዹገ ባቶተኮ፣ ገርብቸኮ ከን አን ፍለዼዸ።
አናን ዱረ ዋቅን ህንሆጄተምኔ፤
አናን ቦዴስ ህንጅራቱ።
11አነ፣ አኑመ ቆፈቱ ዋቀዮ፤
አነ መሌስ ፈይሳን ብራ ህንጅሩ።
12አን ሙልእሴረ፤ ፈይሴረ፤ ለብሴረስ፤
አነ መሌ ዋቅን ኦርማ ግዱኬሰን ህንቱሬ።
አከ አን ዋቀ ተኤ፣ እስን ዹገ ባቶተኮት”

ጄዸ ዋቀዮ።
13“በረ ዱሪቲ ጀልቀቤ አን እሱመ።
ነምን ቶኮዩ ሀርከኮቲ ዋ ባሱ ህንደንደኡ።
አን ነንሆጄዸ፤ ኤኙቱ ዾዉ ደንደአ?”

አራረ ዋቃቲፊ አመነሙማ ዸቡ እስራኤል

14 ዋቀዮ ፉሪንኬ፣
ቁልቁልች እስራኤል አከነ ጄዸ፦
“አን እስኒፍ ጄዼ ባብሎንት ሎልቶተ ኤርጌ
ዶኒወን እሳን እቲን ቦነኒን
ነሞተ ባብሎን ሁንደ ቦጅኤ ነንፍደ።
15አን ዋቀዮ፣ ቁልቁልቸኬሰን፣
ኡማ እስራኤል፣ ሞቲኬሰኒዸ።”

16 ዋቀዮ እን፣ ገላነ ኬሳን ከራ፣
ብሻኖተ ጀጀቦ ኬሳንሞ ዳንዲ ቶልቼ አከነ ጄዸ፤
17እን ጋሪወኒፊ ፈርዴን፣ ሎልቶታፊ ገርጋርቶተሳኒ
ቶኩማዻን አርኤ ባሴ አከነ ጄዸ፤
እሳን አቹመ ጭጪሱ፤ ለመተስ ህንከአን፤
አኩመ ፎኣ እብሳትስ ዻመኒ በዱ፤
18“ወንቶተ ዱሪ እራንፈዻ፤
ዋን ደርቤትስ ህንጭችና።
19ኩኖ፣ አን ዋን ሃራ ቶኮ ነንሆጄዻ!
እንስ አመ ንብቅለ፤ እስን ህንሁበተኒ?
አን ገሞጂ ኬሰት ከራ ነንቆጴሰ፤
ለፈ ኦና ኬሰትስ ቡርቃ ነንቡርቅሲሰ።
20ብኔንሶትን ቦሶና፣
ዋንጎወኒፊ ጉቺወን ኡልፍነ ናፍ ኬኑ፤
አከ ሰብንኮ ከን አን ፍለዼ ዹጉፍ፣
አን ገሞጂ ኬሰት ብሻን፣
ለፈ ኦና ኬሰትስ ቡርቃ ነንኬናቲ፤
21ሰብን አን ኦፊኮቲፍ ፍለዼ
አከ ነ ገለቴፈቱፍ ቱሬ።

22“ያ ያቆብ፣ አት ገሩ ነ ህንዋመትኔ፤
ያ እስራኤል፣ አት ፉለኮ ዱረት ደዸብዴርተ።
23አት ኣርሳ ጉበሙፊ ሆሎተ ናፍ ህንፍድኔ፤
ዮካን ኣርሳኬቲን ኡልፍነ ናፍ ህንኬንኔ።
አን ኣርሳ ምዻኒቲን ስ ህንረክፍኔ፤
ዮካን ኣርሳ እጣና ጋፈቹዻን ስ ህንደዸብሲፍኔ።
24አት ቁንዺ ኡርጋ ጋሪ ቀቡ ና ህንብትኔ፤
ዮካን ጮመ ቀልመኬቲቲን ነ ህንቁብስኔ።
ገሩ በኣ ጩቡኬቲ ነት ፌቴ፤
የከኬቲንስ ነ ደዸብሲፍቴ።

25“ከን ኦፊኮቲፍ ጄዼ የከኬ ስራ ሀቄ
ጩቡኬስ ዴብኤ ህንያደትኔ፣ አን አኑመ።
26ሜ ዋን ደርቤረ ና ዴብእ፤
ወልት ዹፍኔ ዱቢ ከነረት ሃፈልምኑ፤
ዱቢኬ ዽኤፈዹቲ ቀጄላ ተኡኬ ምርከኔፈዹ።
27አባንኬ ከን ጀልቀባ ጩቡ ሆጄቴ፤
በርሲስቶትንኬ ነት ፍንጭለን።
28ከናፉ አን እት ጋፈተምቶተ

መነ ቁልቁሉማኬቲ ነንሰልጵሰ፤
ያቆብን በዲሳፍ፣
እስራኤልንሞ ቱፊፍ ደበርሴ ነንኬነ።