‏ Isaiah 44

እስራኤል ሰበ ፍለተማ

1“አመ ገሩ ያ ያቆብ ገርብቸኮ፣
ያ እስራኤል ከን አን ስ ፍለዼ፣ ዸጌፈዹ።
2 ዋቀዮ እን ስ ኡሜ፣
ከን ገደሜሰ ኬሰት ስ ቶልቼ፣
እን ስ ገርጋሩ ሱን አከነ ጄዸ፦
ያ ገርብቸኮ ያቆብ፣
ያ ይሹሩን ከን አን ስ ፍለዼ ህንሶዳትን።
3አን ለፈ ዼቦቴረት ብሻን፣
ለፈ ጎጋረት ቡርቃ ነንዸንገላሳቲ፤
አን እጆሌኬረት ሀፉረኮ፣
ሰኚኬረትሞ ኤበኮ ነንዸንገላሰ።
4እሳን አኩመ መርገ ብሻን ግዱቲፊ
አከ ሙከ አለልቱ ከን ቀርቀረ ለጋ ጅሩት ንለልሱ።
5ነምን ቶኮ፣ ‘አን ከን ዋቀዮት’ ኦፊን ጄዸ፤
ከን ብራ መቃ ያቆቢን ኦፍ ዋመ፤
ካንሞ ሀርከሳረት፣ ‘አን ከን ዋቀዮት’

ጄዼ በሬፈተ፤
መቃ እስራኤሊንስ ኦፍ ዋመ።

ዋቀዮ ቶክቹመ

6“ዋቀዮ ሞቲፊ ፉሪን እስራኤል
ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡ አከነ ጄዸ፦
አን ከን ጀልቀባት፤ አን ከን ዹማትስ፤
አነ መሌ ዋቅን ብራ ህንጅሩ።
7ዮስ ከን አከኮ ኤኙ? ሜ እን ሀፉረ ሃባፈቱ።
እን ዋን ኤርገ አን ሰበኮ ከን ዱሪ ሁንዴሴ አስ ተኤ፣
ዋን ሀመ አማት ህንተእን ሃዱበቱ፤
ፉለኮ ዱረትስ ሃእብሱ፤
ዋን ገረ ፉልዱራት ተኡሌ ዱራን ዱርሴ ሃህሙ።
8ህንርፈትና፤ ህንሶዳትና።
አን ዋን ከነ ለብሴ በረ ዼራን ዱረ ስት ህንህምኔ?
እስን ዹገ ባቶተኮት። አነ መሌ ዋቅን ብራ ጅራ?
ለኪ፣ ከታን ብራ ህንጅሩ፤ አን ቶኮዩ ህንቤኩ።”

9ወር ዋቆተ ቶልፈሞ ቶልቸን ሁንድ ገቲ ህንቀበን፤
ወን እሳን ሀወን ፋይዳ ህንቀቡ።
ወር እሳኒፍ ፈልመንስ ጃሞተ፤
እሳን ቤኩምሰ ህንቀበን፤ ከናፉ ንቃኔፈሙ።
10ኤኙቱ ዋቀ ቶልፈማፊ
ፈኪ ሆማ እሰ ህንፈየድኔ ቶልቸ?
11እሳፊ ነምን አከሳ ንቃኔፈመ፤
ኦጌዪን ሆጂ ሀርካስ ነሞቱመ መሌ ሆማ ምት።
እሳን ሁንድ ወልት ቀበመኒ እዶ ቶኮ ሃዻበተን፤
እሳን ንነኡ፤ ንሰልጰቱስ።

12ቱምቱን ሜሻ እቲን ዋ ቱሙ ሀርከት ቀበቴ
ጭሌ ቦበኡረት እቲን ሆጄተ፤
እን ቡሩሳን ዋቀ ቶልፈማ ቶልቸ፤
እሬሳ ጀባዻንስ ንሚዸግሰ።
እን ንቤለአ፤ ሁምነስ ንዸበ፤
ብሻን ህንዹጉ፤ ንገገበስ።
13ነምን ሙከ ሶፉ ፉኞዻን ሰፈረ
ጭላቲዻን መለቶ እት ጎዸ፤
ቅርጢዻን ቅሪጤ
ሰፈርቱዻን መለቶ እት ጎዸ።
ፈኪ ነማቲን ሆጄተ፤
አከ እን ገልመ ዋቄፈትና ኬሰ ጅራቱፍስ
ሚዸግነ ነማ እት ቶልቸ።
14እን ብርብርሰ ሙረ፤
ጋትራ ዮካን ቅልጡ ፍለተ።
አከ እን ሙኬን ቦሶና ኬሰት ጉደቱፍ ንዺሰ፤
ዮካን ሀዼሰ ዻበ፤ ቦካንስ እሰ ጉድሰ።
15ሙክን ሱን ቆራን ቦቤፈሙ ተአ፤
ነምን ሙራሰሳ ፉዸቴ ቦቤሴ ቀቃመተ፤
እብደ ቀብሲሴ ቡዴነ እቲን ቶልፈተ።
ዋቀ ሶባስ ቶልፈቴ ዋቄፈተ፤
ዋቀ ቶልፈማስ ቶልፈቴ ገድ ጄዼ ሰገዳፍ።
16ገርቶኬ ሙኬን ሰና ንቦቤሰ፤
እሰረት ኛተ ብልቼፈተ፤
ፎንስ እረት ዋደቴ ሀመ ቁፉት ኛተ።
እብደ ቀቃመቻስ፣
“እሾ! እብድ ነት ሆኤ፤ እብደ ነንአርገ” ጄዸ።
17ሙኬን ሀፈኒንሞ ዋቀ ሶባ፣

ዋቀሳ ቶልፈማ ቶልፈተ፤
ገድ ጄዼስ ንሰገዳፍ።
እሰ ከዸቴስ፣
“ስቱ ዋቀኮት፤ ነ በራር” ጄዻን።
18እሳን ሆማ ህንቤከን፤ ሆማ ህንሁበተንስ፤
አከ አርጉ ህንደንዴኜፍ እጅሳኒ ሀጉገሜረ፤
አከ ህንሁበኔፍስ ቀልቢንሳኒ ጩፈሜረ።
19ነምን ቶኮዩ እት ህንያዱ፤
ነምን ቶኮዩ አከነ ጄቹፍ ቤኩምሰ

ዮካን ሁበትና ህንቀቡ፤
“አን ወለካሳ ቆራን ጎዸዼረ፤
ጭሌሳረት ቡዴነ ቶልፈዼ
ፎን እቲን ዋደዼ ኛዼረ።
አን አመ ዋን ሀፌ ከናን ዋን ጅብሲሳ ነንሆጄዻ?
አን ገድ ጄዼ ጅርማፍ ሰገዱ ቀባ?”
20እን ዳራ ኛተ፤ ገራን ጎዎምፈሜስ ከራራ እሰ ጀልእሴረ፤
እን ኦፍ ኦልቹ ዮካን፣
“ወን ሀርከኮ ምርጋ ኬሰ ጅሩ ኩን ሶበ ምቲ?”

ጄቹ ህንደንደኡ።

21“ያ ያቆብ፣ አት ዋን ከነ ያደዹ፤
ያ እስራኤል፣ አት ገርብቸኮት።
አን ስ ቶልቼረ፤ አትስ ገርብቸኮት፤
ያ እስራኤል፣ አን ስ ህንደገዹ።
22አን የከኬ አኩመ ዱሜሳ፣
ጩቡኬስ አኩመ ሁሪ ገነማ ሀጣኤ በሌሴረ።
አን ስ ፉሬራቲ፣
አት ገረኮት ዴብእ።”

23ያ ሰሚወን፣ ዋቀዮ ዋን ከነ ጎዼራቲ

ገመቹዻን ፋርፈዻ፤
ያ ቅሌወን ለፋ፣ ገመቹዻን እያ።
እስን ያ ቱሉወን፣ ቦሶኖትኒፊ ሙኬንኬሰን ሁንድ እልልቻ፤
ዋቀዮ ያቆብን ፉሬ እስራኤል ኬሰት ኡልፍነሳ እብሴራቲ።

ዬሩሳሌም ለፈ ጅሬኛ ንታት

24“ዋቀዮ ፉሪንኬ፣
ከን ገደሜሰ ኬሰት ስ ቶልቼ አከነ ጄዸ፦

አን ዋቀዮ ቶልቻን ዋን ሁንዳ
እሰ ሰሚወን ድሪርሴ፣
እሰ ኦፉመኮቲን ለፈሌ ድሪርሴዸ፤
25እሰ መለቶ ራጆተ ሶባ
ቡሼሴ እላልቶተ ራቴሱ፣
እሰ ኦጌዪ ዱበት ዴብሴ
ቤኩምሰሳኒ ፋይዳ ዸብሲሱዸ፤
26እሰ ዱቢ ገርቦተሳ ምርከኔሴ
ራጂ ኤርገሞተሳ ፊጣን ባሱ፣

እሰ፣ ‘እሼን እዶ ጅሬኛ ንታት’ ጄዼ
ዋኤ ዬሩሳሌም ዱበቴ፣ እሰ፣ ‘እሳን ንእጃረሙ፣
ዲገማሳኒስ ነንሃሮምሰ’ ጄዼ
ዋኤ መጋላወን ይሁዳ ዱበቱዸ፤
27እሰ ቱጁባን፣ ‘አት ጎግ፤
አን ለጌንኬ ነንጎግሰ’ ጄዹ፣
28እሰ ቂሮስን፣ ‘እን ትክሴኮት፤
ፌዺኮ ሁንደስ ንራወተ፤
እን ዋኤ ዬሩሳሌም፣ “እሼን ዴብፈምቴ ሃእጃረምቱ”
ዋኤ መነ ቁልቁሉማሞ፣ “ሁንዴንሳ ሃሁንዴፈሙ”
ጄዼ ዱበቱ ሱን አኑመ።’