‏ Isaiah 45

1“ዋቀዮ ድበማሳ ቂሮስ፣
ከን አን ሰቦተ እሰ ጀለት ቡልቹፊ
ህዸትና ሞቶታ ሂክስሱፍ ጄዼ
ሀርከሳ ምርጋ ቀቤ
አከ ከረወን ህንጩፈምኔፍ፣
በልበለወን በኑፍ ሰናን አከነ ጄዸ፦
2አን ፉለኬ ዱረ ዴሜ
ቱሉወን ወል ነንቅጤሰ፤
ከረወን ናሲ ነንጨጨብሰ፤
ደንቀራወን ስቢላስ ነንኩኩተ።
3አት አከ አን ዋቀዮ
ዋቀ እስራኤል እሰ መቃኬቲን ስ ዋሙ ተኤ አከ ቤክቱፍ፣
አን በዻዹማ ዱከነ ኬሳ፣
ቀቤኘ ለፈ ዾክሳት ኩፈሜስ ሲፍ ነንኬነ።
4አት ነ ቤኩ ባቱዩ፣
አን ገርብቸኮ ያቆቢፍ፣
እስራኤል ፍለተማኮቲፍ ጄዼ
መቃኬቲን ስ ዋሜረ፤
መቃ ኡልፍናስ ሲፍ ኬኔረ።
5አን ዋቀዮ፤ አነ መሌ ከን ብራ ህንጅሩ፤
አነ መሌ ዋቅን ቶኮዩ ህንጅሩ።
አት ነ ቤኩ ባቱዩ፣ አን ስን ጀቤሰ፤
6ኩንስ አከ ነሞትን በአ ቢፍቱቲ ሀመ ልጠ ቢፍቱት፣
አነ መሌ ከን ብራ አከ ህንጅሬ ቤከኒፍ።
አን ዋቀዮ፤ አነ መሌ
ቶኮዩ ህንጅሩ።
7አን እፈ ነንቶልቸ፤ ዱከነስ ነንኡመ፤
በዻዹማ ነንፍደ፤ በላስ ነንኡመ፤
አን ዋቀዮ ወንቶተ ከኔን ሁንደ ነንጎዸ።

8“ያ ሰሚወን፣ እስን ኦል ጉባዻ ቀጄሉማ ሮብሳ፤
ዱሜሶንስ ገድ ጮጮብሳ።
ለፍት ሃበነምቱ፤
ፈይን ሃብቅሉ፤
ቀጄሉማንስ እሰ ወጅን ሃጉደቱ፤
አን ዋቀዮ ዋን ከነ ኡሜረ።

9“ቅራጪ ቅራጪዹመ ለፋ ተኤ
ኡማሳቲን ወል ሎሉፍ ወዮ።
ሱጴን፣ ሱጴ ዾፍቱዻን፣
‘አት ማል ሆጄቻ ጅርተ?’ ጄዻ?
ሆጂን አት ሆጄቱስ፣
‘እን ሀርከ ህንቀቡ’ ሲን ጄዻ?
10ነመ አባዻን፣ ‘አት ማል ዸልችቴ?’
ዮካን ሃዻን፣ ‘አት ማል ዴሴ?’ ጄዹፍ ወዮ።

11“ዋቀዮ፣ ቁልቁልች እስራኤል
ኡማንሼ ሱን አከነ ጄዸ፦
እስን ዋኤ ወንቶተ ዹፉፍ ጅረኒ ጄቹንስ፣
‘ዋኤ እጆሌኮ ነ ጋፈዻ፤
ዮካን ዋኤ ሆጂ ሀርከኮ ነ አጀጃ።’
12ከን ለፈ ቶልቼ ነመስሼረት ኡሜ አነ።
ሀርክኮ ሰሚወን ድሪርሴረ፤
ራያሳኒ ሁንደስ አጀጄረ።
13አን ቀጄሉማኮቲን ቂሮስን ኦል ነንካሰ፦
ከራሳ ሁንደስ ወል ነንቅጤሰ።
እን መጋላኮ ዴብሴ እጃረ፤
ቦጅአምቶተኮስ ብልሰ ባሰ፤
ገሩ ገቲዻን ዮካን በዻሳን ምት፣
ጄዸ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡ።”

14 ዋቀዮ አከነ ጄዸ፦ “ቀቤኝ ግብጢፊ ደልደል እቶጵያ፣
ነሞትን ዼዼሮን ሳባ፣
ገረኬ ንዹፉ፤
ከንኬስ ንተኡ፤
እሳን ፎንጫዻን ህዸመኒ
ዱግደ ዱባን ስ ዱካ ቡኡ።
ፉለኬ ዱረትስ ገድ ጄዸኒ
‘ዹጉማን ዋቅን ስ ወጅን ጅረ፤

እሰ መሌስ ቶኮዩ ህንጅሩ፤
እሰ መሌስ ዋቅን ብራ ህንጅሩ’
ጄዸኒ ስ ከዸቱ።”

15ያ ዋቅ፣ ፈይሳ እስራኤል፣
አት ዹጉማን ዋቀ ኦፍ ዾክስቱዸ።
16ወር ዋቆተ ቶልፈሞ ቶልቸን ሁንድኑ ንቃነኡ፤ ንሰልጰቱ፤
ወሊ ወጅንስ ሰልጵነ ኬሰ ቡኡ።
17እስራኤል ገሩ ፈይነ በረ በራቲን
ዋቀዮ ንፈይፈመ፤
እስን በረ በራን ህንቃኖፍተን፤
ዮካን ህንሰልጰተን።

18 ዋቀዮ አከነ ጄዸ፤
ከን ሰሚወን ኡሜ፣ እን ዋቀ፤
እን ለፈ ሚዸግሴ ቶልቼ እሼ ሁንዴሴ፤
እን አከ እሼን እዶ ጅሬኛ ታቱፍ እሼ ኡሜ መሌ
አከ እሼን ኦነ ታቱፍ እሼ ህንኡምኔ፤
እን አከነ ጄዸ፤
“አን ዋቀዮ፤ አነ መሌ ከን ብራ ህንጅሩ።
19አን ብየ ዱከና ኬሳ
ዾክሳዻን ህንዱበትኔ፤
አን ሰኚወን ያቆቢን፣
‘አከሱማን ነ በርባዳ’ ህንጄኔ።
አን ዋቀዮ ዹጋ ነንዱበዸ፤
ዋን ቀጄላስ ነንለብሰ።

20“ወልት ቀበማ ኮታ፤
እስን በቀቶትን ሰቦታ ወል ገኣ።
ወር ዋቀ ቶልፈማ ሙከራ ሆጄተሜ ባተን፣
ከኔን ዋቆተ ፈይሱ ህንደንዴኜ ከዸተን

ሆማ ቤኩምሰ ህንቀበን።
21ዋነን ተኡ ቀቡ ዱበዻ፤ ዽኤፈዻስ፤
እሳንስ ወሊ ወጅን ሃመርአተን።
ኤኙቱ ዋን ከነ ዱራን ዱርሴ በረ ዼራን ዱረ ህሜ?
ዱሩመዩ ኤኙቱ ለብሴ?
አኑመ ዋቀዮ ምቲ?
አነ መሌ ዋቅን ቀጄላፊ
ፈይሳን ቶኮዩ ህንጅሩ፤
አነ መሌ ቶኮሌ ህንጅሩ።

22“እስን ወር ሀንዳረ ለፋ ሁንድ፣
ገረኮት ዴብኣቲ ፈያ፤
አን ዋቀ፤ አነ መሌ ከን ብራ ህንጅሩቲ።
23አን መታኮቲን ከከዼረ፤
አፋንኮስ አከነ ጄዼ ቀጄሉማዻን
ዱቢ ህንጌደረምኔ ዱበቴረ፤
‘ጅልብ ሁንድ ፉለኮ ዱረት ንጅልቤንፈተ፤
አረብን ሁንድስ አናን ከከተ።’
24እሳንስ፣ ‘ቀጄሉማፊ ጀብን ዋቀዮ ቆፋን አርገመ’
ጄዸኒ ዋኤኮ ንዱበቱ።”
ወር ኣሪዻን እሰት ከአን ሁንድ፣
ገረሳ ዹፈኒ ንቃነኡ።
25ሰኚን እስራኤል ሁንድ ገሩ፣
ዋቀዮን ቀጄልቶተ ታስፈሙ፤
ንከበጀሙስ።