Isa 47 | GazHAHe | STEP | “ያ እንተለ ባብሎን ዱርበ ቁልቁልቲ፣ ገድ ቡእ፤ አዋረረ ታእ፤ ያ እንተለ ባብሎኖታ፣ ቴሶ መሌ ለፈ ታእ! አት ስአች በሬዱ ዮካን ክቹ ጄዸምቴ ህንዋመምቱ።

‏ Isaiah 47

ኩፋቲ ባብሎን

1 “ያ እንተለ ባብሎን ዱርበ ቁልቁልቲ፣
ገድ ቡእ፤ አዋረረ ታእ፤
ያ እንተለ ባብሎኖታ፣
ቴሶ መሌ ለፈ ታእ!
አት ስአች በሬዱ
ዮካን ክቹ ጄዸምቴ ህንዋመምቱ።
2 ዸጋ ዳኩ ፉዸዹቲ ምዻን ዳክ፤
ሀጉጊኬ ኦፍራ ፉዽ።
ወንደቦኬ ሶቆለዹ፤
ጉዴደኬ ሙልእስ፤ ለገ ጬእ።
3 ቁላንኬ እፈት ንበአ፤
ቃኒንኬስ ህንዾከቱ።
አን ሃሎ ነንበአ፤
አን ነመ ቶኮዩ ህንዺሱ።”

4 ፉሪንኬኘ መቃንሳ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡዸ፤
እን ቁልቁልቸ እስራኤል።

5 “ያ እንተለ ባብሎኖታ፣
ጨልእሲ ታኢቲ ዱከነ ሴን፤
አት ስአች
ሞትቲ ሞቱሞታ ጄዸምቴ ህንዋመምቱ።
6 አን ሰበኮት ዼከሜረ፤
ሀንዹራኮስ ጡሬሴረ፤
አን ደበርሴ ሀርከኬት እሳን ኬኔረ፤
አትስ ገራ ህንላፍኔፍ።
ወረ ዱሎመንረዩ
ዋንጆ ኡልፋታ ኬሴ።
7 አት፣ ‘አን በረ በራን እት ፉፌ
ሞትቲ በረ በራ ነንተአ!’ ጄቴ።
አት ገሩ ወንቶተ ከነ ህንሁበትኔ
ዮካን ዹምንሳኒ ማል አከ ተኡ ህንያደትኔ።

8 “አመስ ያ እሼ ቀነኒቱ፣
ከን ነጋን ጅራቴ
ገራኬ ኬሰትስ፣
‘አኑመ፤ አነ መሌ ቶኮዩ ህንጅሩ፤
አን ስአች ሃዸ ህዬሳ
ዮካን ነመ ዸሌ ዸቤ ህንተኡ’ ኦፊን ጄቱ ዸገእ።
9 ወንቶትን ኩኔን ለማን፣
ዸለኒ ዸቡፊ ሃዸ ህዬሳ ተኡን
አኩመ ተሳ ጉዩመ ቶኮት ስት ዹፉ።
እሳን ባይእነ ፈልፈለኬቲቲፊ
ቶልቸኬ ጭማ ሰና ሁንደ እራንዩ
ሁምነሳኒ ጉቱዻን ስት ዹፉ።
10 አት ሀምነኬ አመነቴ፣
‘ነምን ቶኮዩ ነ ህንአርጉ’ ጄቴ።
ዬሮ አት ገራኬ ኬሰት፣ ‘አነ፤
አነ መሌ ነምን ብራ ህንጅሩ’ ጄቱት፣
ኦጉማፊ ቤኩምስኬ ስ ዶጎጎርሱ።
11 ወን ሀማን ስት ዹፈ፤
አትሞ ኤሳ አከ እን ዹፉ ህንቤክቱ።
በላን አት ኦፍራ እትሱ ህንደንዴኜ ቶኮ ስት ዹፈ፤
በዲስን አት ዱራን ዱርስቴ ህንቤክን አኩመ ተሳ ስት ዹፈ።

12 “ዮስ አት ቶልቸኬቲፊ
ፈልፈለኬ ባይኤ እጆሉማኬቲ ጀልቀብዴ
እት ደዸብዴ ሰነ ጀቤሲ ኤግ።
ዮ አከስ ተኤ አት ንምልኮፍተ፤
ዮ አከስ ተኤ ነመ ንሶዳችፍተ ተአ።
13 ጎርስ አት አርገቴ ሁንድ ደዸቢ ቆፈ ስት ፍዴ!
ኡርጂ ለኮፍቶትንኬ
ወር ጅአ ጅኣን ኡርጂ እላለኒ ራጀን ሱን፣
ሜ ዋን ስት ዹፉ ዱራ ስ ሃባሰን ካ።
14 ዹጉማን እሳን አኩመ ጭዲት፤
እብድ እሳን ጉበ።
እሳን መታሳኒዩ፣
ሁምነ አረበ እብዳ ጀላ ባሱ ህንደንደአን።
በርበዳን እብዳ ከን ነምን ሆእፈቱ

ቶኮዩ ህንጅሩ፤
እብድ ብረ ታአንስ ህንአርገሙ።
15 ወን ወር አት ወጅን ደዸብዴ
እጆሉማኬቲ ጀልቀብዴ ወጅን ደልደልቴ ሱን
ሲፍ ጎቹ ደንደአን ከኑመ።
ቶኮን ቶኮንሳኒ ዶጎጎረሳኒ እት ፉፈን፤
ከን ስ ባሱ ደንደኡ ቶኮዩ ህንጅሩ።