‏ Isaiah 48

መታ ጀባቹ እስራኤል

1“ያ መነ ያቆብ፣
እስን ወር መቃ እስራኤሊን ዋመምተን፣
ከኔን ሰኚ ይሁዳራ አርገምተን፣
እስን ወር መቃ ዋቀዮቲን ከከተኒ
ገሩ ዹጋዻን ዮካን ቀጄሉማዻን ኡቱ ህንተእን
መቃ ዋቀ እስራኤል ዾፍተን ዋን ከነ ዸጌፈዻ፤
2እስን ወር መቃ መጋላ ቁልቁልቲቲን ኦፍ ዋምተን፣
ከኔን ዋቀ እስራኤልት እርከተን፣

ዋን ከነ ዸጌፈዻ፤
መቃንሳ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡዸ፦
3አን ወንቶተ ዱሪ ዱራን ዱርሴ ዱበዼረ፤
እሳን አፋንኮቲ በአን፤ 1 አንስ አከ እሳን ቤከመን ነንጎዼ፤
አንስ አኩመ ተሳ ሆጄዼ፤ እሳንስ ንራወተመን።
4አን አከ አት መተ ጀቤሰ ታቴ ቤኬን ቱሬቲ፤
ርቡን ሞርመኬቲ ስቢለ ቱሬ፤
አድኬ ናሲ ቱሬ።
5ከናፉ አን ወንቶተ ከኔን በረ ዼራን ዱረ ስት ህሜረ፤
አን አከ አት፣ ‘ዋቆተኮ ቶልፈሞቱ እሳን ሆጄቴ፤
ፈኪኮ ከን ሙከራ ሆጄተሜፊ
ዋቀ ስቢለራ ሆጄተሜቱ ሙርቴሴ’

ጄቹ ህንደንዴኜፍ
ኡቱ እሳን ህንኡመምኒን ዱረ ስት ህሜረ።
6አት ወንቶተ ከኔን ዸጌሴርተ፤ እሳን ሁንደ እላል።
አት እሳን አመንቴ ህንፉዸቱ?

“አን አማ ጀልቀቤ ዋን ሃራ፣
ዋን ዾክፈሜ ጅሩ ከን አት ህንቤክን ስት ነንህመ።
7እሳን አመ ኡመመን መሌ በረ ዼራን ዱረ ምት፤
አት ሀርኣን ዱረ ዋኤሳኒ ህንዸጌኜ።
ከናፉ አት፣
‘ኩኖ አን ዋኤሳኒ ቤኬን ቱሬ’

ጄቹ ህንደንዴሱ።
8አት ተኩማ ዸጌሴ ዮካን ሁበቴ ህንቤክቱ፤
ጉርኬ ዱሩማ ጀልቀቤ ህንበነምኔ።
አን አከ አት ምጪረማ ታቴ ቤከ፤
አት ዸሎተኬቲ ጀልቀብዴ ፍንጭላ ጄዸምቴ ዋመምቴ።
9አን መቃኮቲፍ ጄዼ ዼከምሰኮ ነንቱርሲሰ፤
አን አከ ስ ህንበሌስኔፍ ገለተኮቲፍ ጄዼ
ዼከምሰኮ ዱበት ሀርክሰ።
10ኩኖ፣ አን ዮ አከ ሜቲት ተኡ ባቴዩ

ስ ቁልቁሌሴረ፤
እብደ ዽጵና ኬሰትስ ቆሬ ስ እላሌረ።
11አን ኦፊኮቲፍ ጄዼ፣ ኦፉመኮቲፍ ጄዼ ዋን ከነ ነንጎዸ።
መቃንኮ አከምት በዱ ደንደአ?
አን ኡልፍነኮ ደበርሴ ከን ብራቲፍ ህንኬኑ።

እስራኤል ብልሶምቴ

12“ያ ያቆብ፣ ያ እስራኤል ከን አን ስ ዋሜ፣
ነ ዸጌፈዹ፦
አን እሱመ፤ አን ከን ጀልቀባት፤
አን ከን ዹማት።
13ሀርክኮ ሁንዴወን ለፋ ዻቤ፤
ሀርክኮ ምርጋሞ ሰሚወን ድሪርሴ፤
ዮሙ አን እሳን ዋሙት፣
ሁንድሳኒ ወሊ ወጅን ዻበቱ።

14“ሁንድኬሰን ወልት ቀበማቲ ዸጌፈዻ፤
ዋቆተ ቶልፈሞ ኬሳ ከምቱ ዱራን ዱርሴ

ወንቶተ ከኔን ዱበቴ?
ምቹን ዋቀዮ ፍለተማን
ካዮ ዋቃ ባብሎንረት ፊጣን ባሰ፤
እሬንሳ ባብሎኖተት ከአ።
15አን፣ አን መታንኮ ዱበዼረ፤
ዹጉማን አን እሰ ዋሜረ።
አን እሰ ነንፍደ፤
እንስ ከራሳረት ንምልካአ።

16“ነት ዽኣዻቲ ዋን ከነ ዸገኣ፦ “አን ጀልቀቡማ ካሴ ዾክሳት ህንዱበትኔ፤
ዬሮ ወን ሱን ተኤትስ አን አቹመን ቱሬ።”

አመስ ዋቀዮ ጎፍታኒፊ
ሀፉርሳ ነ ኤርገኒሩ።

17 ዋቀዮ ፉሪንኬ፣
ቁልቁልች እስራኤል አከነ ጄዸ፦
“አን ዋቀዮ ዋቀኬ፣
ከን ዋን ሲፍ ቶሉ ስ በርሲሱ፣
ከን ከራ አት ዴሙ ቀብዱረ ስ ቀጄልቹዸ።
18አት ኡቱ አጀጀኮ ቀልቤፈቴ ጅራቴ፣
ነጋንኬ አከ ለጋ፣
ቀጄሉማን ኬሞ አከ ዸኣ ገላና ተአ ቱሬ።
19ሰኚንኬ አኩመ ጭረቻ፣
እጆሌንኬ አኩመ ብዮ ለፋ ባይአቱ ቱሬ፤
መቃንሳኒ ህንሀቀሙ፤
እሳንስ ፉለኮ ዱራ ህንዸበመን ቱሬ።”

20ባብሎን ኬሳ በኣ፤
ባብሎኖተ ዱራ በቀዻ!
ዋን ከነ እየ ገመቹቲን ቤክስሳ፤ ለብሳስ።
ሀመ ሀንዳረ ለፋት ደበርሳ፤
“ዋቀዮ ገርብቸሳ ያቆብን ፉሬረ” ጄዻ።
21እሳን ዮሙ እን ለፈ ገሞጂ ኬሰ እሳን ቀጄልቼት

ህንዼቦትኔ፤
እን ከታ ኬሳ ብሻን ቡርቅሲሴፍ፤
እን ከታ ዾሴ፣
ብሻንስ ሁምናን ጨብሴ በኤ።

22“ሀሞታፍ ነጋን ህንጅሩ” ጄዸ ዋቀዮ።