‏ Job 34

1ኤሊሁን አከነ ጄዼ፦ 2“ያ ኦጌዪ፣ ዱቢኮ ዸገኣ፤
ቤክቶትንስ ነ ዸጌፈዻ።
3አኩመ አረብን ኛተ አፋኒን ቀቡ፣
ጉርስ ዱቢ ጨለላቲ።
4ዋን ቀጄላ ተኤ ኦፊኬኛፍ ሃፍለትኑ፤
ዋን ጋሪስ ቶኩማዻን ሃበረትኑ።

5“እዮብ አከነ ጄዸ፤ ‘አን ቀጄላዸ፤
ዋቅን ገሩ ሙርቲ ቀጄላ ነራ ፉዸቴ።
6አን ኡቱመን ነመ ዹጋ ተኤ ጅሩ፣
አከ ሶብዱን ሄሬገሜ፤
አን የከ ቀባቹ ባዹሌ
ጥይሳ መዳ ህንፈይኔን ነ መዴሴረ።’
7ነምን አከ ብሻኒት ቱፊ ዹጉ፣
ከን አከ እዮብ ኤኙ?
8እን ወረ ሀምነ ሆጄቱ ወጅን ወሊ ገለ፤
ጀልኦተ ወጅንስ ቶኩማ ቀባተ።
9እን፣ ‘ዋቀ ገመቺሱ ያሉን፣
ነማፍ ፋይዳ ቶኮዩ ህንቀቡ’ ጄዻቲ።

10“ከናፉ እስን ያ ሁበቶተ፣ ነ ዸገኣ።
ዋን ሀማ ሆጄቹን ዋቀራ፣
ዶጎጎሩንስ ዋቀ ዋን ሁንደ ደንደኡራ ሃፈጋቱ።
11እን ነማፍ አኩመ ሆጂሳት ገቲ ንኬነ፤
ዋን ከራሳቲፍ መሉስ እት ፍደ።
12ዹጉማን ዋቅን ሀምነ ህንሆጄቱ፤
ዋቅን ዋን ሁንደ ደንደኡ ሙርቲ ቀጄላ ህንጀልእሱ።
13ኤኙቱ ለፈረት እሰ ሙዴ?
ኤኙቱስ አዱኛ ጉቱ እሰት ኬኔ?
14ኡቱ እን ሀፉረሳ ዴብሴ ፉዸቴ፣
ሀፉረ ባፈቱሌ ገረ ኦፊሳት ዴብፈቴ፣
15ስላ ሰኚን ነማ ሁንድ ወሉማን በደ፤
ነምንስ ብዮት ዴብአ ቱሬ።

16“አት ዮ ሁበትና ቀባቴ ዋን ከነ ዸገእ፤
ዋን አን ጄዹስ ዸጌፈዹ።
17ነምን ሙርቲ ቀጄላ ጅቡ ቡልቹ ደንደኣ?
አትስ እሰ ቀጄላፊ ሁምነ ቀቤሰ ሰነት ሙርታ?
18ከን ሞቶታን፣ ‘እስን ፋይዳ ህንቀብደን፤’ ጄዼ
ቆንዳልቶታንስ፣ ‘እስን ሀሞዸ’ ጄዹ እሰ ምቲ?
19እን እልማን ሞቶታቲፍሌ ህንሎጉ፤
ሶሬዪፊ ህዬዪ ወል ህንጫልችሱ፤
ሁንድሳኒ ሆጂ ሀርከሳቲ።
20እሳን ሀልከን ወለካ ተሰ ዱኡ፤
ነሞትን ሆለተኒ ዹሙ፤
ጀጀቦንስ ኡቱመ ሀርክ ነማ እሳን ህንቱቅን ንበዱ።

21“እጅሳ ከራ ነሞታረ ጅረ፤
እን ተርካንፊሳኒ ሁንደ ንአርገ።
22እዶን ወር ዋን ሀማ ሆጄተን እት ዾከተን፣
ዱከን ዮካን ጋድስን ጉዳን ህንጅሩ።
23አከ እን ሙርቲዻፍ ፉለሳ ዱረት ዽኣቱፍ፣
ዋቅን ነመ ከምዩ ህንቤለሙ።
24እን ጋፊ ቶኮ መሌ ነሞተ ጀጀቦ ንቡርኩቴሰ፤
ወረ ብራሞ እዶሳኒ ንካአ።
25እን ሰበቢ ሆጂሳኒ ቤኩፍ፣
ሀልከን ኬሰ እሳን ገረ ገልቸ፤ እሳንስ ንበርበዳኡ።
26ሰበቢ ጀልእነሳኒቲፍስ
እን እዶ ነምን ሁንድ አርጉት እሳን አደበ፤
27ኩንስ ዋን እሳን እሰ ዱካ ቡኡራ ገረ ገለኒ
ከራሳ ሁንደ ዺሰኒፍ።
28እሳን አከ እን እየ ረከቶታ ዸገኡፍ፣
አከ እይ ህዬዪ ፉለሳ ዱረት ዸገአሙ ጎዸኒሩ።
29ዮ እን ጨልእሴ ገሩ፣ ኤኙቱ እሰት ሙሩ ደንደአ?
ዮ እን ፉለሳ ዾክፈቴስ ኤኙቱ እሰ አርጉ ደንደአ?
ተኡስ እን ነማፊ ሰበሌ ንቶአተ፤
30ኩንስ አከ ነምን ዋቃፍ ህንቡሌ
ሞቲ ህንታኔፊ አከ እሳን ሰባፍ ክዮ ህንኬኜፊዸ።

31“ነምን ቶኮ ዋቃን አከነ ጄዸ ሃጄኑ፤
‘አን የከ ሆጄዼረ፤ ገሩ እት ህንዴብኡ።
32ዋን አን አርጉ ህንደንዴኜ ነ በርሲስ፤
አን ዮን ዶጎጎረ ሆጄዼ ጅራዼ፣ ለመተ እት ህንዴብኡ።’
33ዋቅን ሰበቢ አት ቀልቢ ጅጂረቹ ድዱፍ
አኩመ ያደኬቲት ገቲ ሲፍ ባሳ?
ስቱ ሙርቴሱ ቀበ መሌ አነ ምት፤
ከናፉ አት ዋን ቤክቱ ነት ህም።

34“ነሞትን ሁበትና ቀበን ንዱበቱ፤
ነሞትን ኦጌዪን ነ ዸገአንስ አከነ ጄዹ፤
35‘እዮብ ቤኩምሰ መሌ ዱበተ፤
ዱቢንሳስ ሁበትና ጭማ ህንቀቡ።’
36እዮብ ሰበቢ አከ ነመ ሀማት ዴቢ ኬኔፍ
ማሎ ኡቱ ሀመ ዹማት ቆረሜ ጅራቴ!
37እን ጩቡሳረት ፍንጭለ ደበለ፤
ቱፊዻን ግዱኬኘት ሀርከ ዸአ፤
ዋቀረትስ ዋን ባይኤ ዱበተ።”