‏ Proverbs 1

ካዮ እጆ ዱቢ ክታብቻ

1ፈኬኘ ሶሎሞን እልመ ዳዊት፣ ሞቲ እስራኤል፦ 2ኦጉማፊ ቀጄልፈመ ቀባቹዻፍ፣
ዱቢ ቤኩምሰ ጉዳ ሁበቹዻፍ፤
3ኦጉማዻን ጅራቹዻን፣ ቀጄሉማዻን፣
ሙርቲ ቀጄላ ኬኑፊ ነመ ወል ቅጤሱዻን

ቀጄልፈመ አርገቹዻፍ፤
4ወረ ዋ ህንቤክኔፍ ኦፍ ኤገትኖ ኬኑዻፍ፣
ደርገጎታፍሞ ቤኩምሳፊ ሁበትና ኬኑዻፍ፣
5ኦጌዪን ዸጌፈተኒ በሩምሰሳኒረት ዋ ሃደበለተን፤
ወር ቀልቢ ቀበንስ ቀጄልፈመ ሃአርገተን፤
6ኩንስ ፈኬኛፊ ሂካ፣
ጄቻፊ ህቦ ኦጌዪ ሁበቹዻፍ።

7 ዋቀዮን ሶዳቹን ጀልቀበ ኦጉማት፤
ጎዎትን ገሩ ኦጉማፊ አደበሙ ቱፈቱ።

ጎርሰ አከ ነምን ኦጉማ አርገቱፍ ኬነሜ

ጎዎምፈሙራ ኦፍ ኤጉ

8ያ እልመኮ፣ ጎርሰ አባኬቲ ዸጌፈዹ፤
በርሲሰ ሃዸኬቲሌ ህንገትን።
9ወን ኩን መታኬ ሚዸግሱዻፍ ጎንፎ፣
ሞርመኬ በሬቹዻፍሞ ፋየ ሲፍ ተአ።

10ያ እልመኮ፣ ዮ ጩበሞትን ሶሶበኒ
ኦፍት ስ ሀርክሰን፣ ቶሌ ህንጄዽኒፍ።
11ዮ እሳን፣ “ኑ ወጅን ኮቱ፤
ርጵኔ ዺገ ነማ ዸንገላስና፤
ነመ በሌሳ ህንቀብኔ ገላፈቹዻፍስ

ዾከትኔ ኤገትና፤
12ኮቱ አኩመ አዋላ ጅራት እሳን ልቅምስና፤
አኩመ ወረ ቦለ ኬሰ ቡፈመኒስ
ጉቱማን ጉቱት እሳን ልቅምስና፤
13ኑ ዋን ገቲ ቀቡ ከን ጎሰ ሁንዳ ንአርገትነ፤
መኔንኬኘሌ ቦጁዻን ጉተትነ፤
14እጣኬ ኑ ወጅን ቡፈዹ፤
ኑስ ኮሮጆ ቶኮ ስ ወጅን ቆደትና” ሲን ጄዸን፣
15ያ እልመኮ፣ አት እሳን ወጅን ህንዴምን፤
ሚለኬቲን ከራሳኒረሌ ህንኤጄትን፤
16ሚልሳኒ ጩቡት አሪፈታቲ፤
እሳን ዺገ ዸንገላሱፍ ጀርጀሩ።
17ኡቱመ ስምብሮትን ሁንድ አርገኑ፣
ክዮ ቡሱን ዋን ገቲ ህንቀብኔዸ!
18ነሞትን ኩኔን ዺጉመ ኦፊሳኒ ርጰኒ ኤገቱ፤
ሉቡመ ኦፊሳኒ ጋዱ!
19ኩን ዹመ ወረ ቀቤኘ ከራ ሀማዻን አርገሙ ዱካ ቡአን ሁንዳት፤
ወን አከሲ ጅሬኘ ወረ እሰ አርገተኒ በሌሰ።

አኬከቺሰ ኦጉማ ቱፈቹረት ኬነሜ

20ኦጉማን ከራረት ጉድፍቴ እይት፤
እዶ ወል ገኢ ኡመታትስ ሰገሌሼ ኦል ፉዸት።
21እሼን ፊጤ ዳንዲራ እይት፤
ከረ መጋላ ዱራስ አከነ ጄቴ ዱበት፦

22“እስን ወር ሆማ ህንቤክኔ
ኩን ሀመ ዮሚት ከራኬሰን ከን ፋይዳ ህንቀብኔ ሰነ ጃለቱ?
ወር ነመት ቆሰን ሀመ ዮሚት ቆሳ ሰነት ገመደኒ
ጎዎትንስ ቤኩምሰ ጅቡ?
23ሞርሚኮ ቀልቤፈዻ፤
አን ያደኮ እስኒ ነንዸንገላሰ፤
ዱቢኮስ እስኒፍን እብሰ።
24ገሩ ሰበቢ እስን ዬሮ አን እስን ዋሜት ድደኒ
ዬሮ አን ሀርከ በልእፈዼት ነምን ቶኮዩ ነ ህንዸጌፈትኒፍ፣
25ዋን እስን ጎርሰኮ ሁንደ ቱፈተኒ
ዼከምሰኮ ዸገኡ ድደኒፍ፣
26አንስ በዲሰኬሰንት ነንኮልፈ፣
ዬሮ በላን እስንት ዹፉትስ ነንቆሰ፤
27ዬሮ በላን አኩመ ቡቤት እስን ፉዸቱት፣
ዬሮ በዲስን አኩመ ቡቤ ሀማት እስን ሀጣኡት፣
ዬሮ ዽጵናፊ ረክን እስንት ዹፉት አን እስንተን ቆሰ።

28“ዬሮ ሰነ እሳን ነ ዋመቱ፤ አን ገሩ እሳን ጀላ ህንኦዋዹ፤
እሳን ነ በርባዱ፤ ገሩ ነ ህንአርገተን።
29እሳን ዋን ቤኩምሰ ጅበኒ
ዋቀዮን ሶዳቹሌ ፍለቹ ድደኒፍ፣
30ዋን ጎርሰኮ ፉዸቹ ድደኒ
ዼከምሰኮስ ቱፈተኒፍ፣
31እሳን ገቲ ከራሳኒ ንኛቱ፤
ቡኣ ጀልእነሳኒስ ንቁፉ።
32ጎዎተ ዋ ደገቹቱ እሳን በሌሳቲ፤
ቁፍን ጎዎታ እሳኑመ በሌሰ፤
33ነምን ነ ዸጌፈቱ ከምዩ ገሩ ነጋዻን ጅራተ፤
እን ቀበናን ጅራተ፤ ወን ሀማንስ እሰ ህንሶዳችሱ።”