‏ Psalms 31

ከዸትና ዬሮ ረክና

31፥1‑4 ኩወፈ – ፋር 71፥1‑3

ዱረ ቡኣ ፋርፈቶታቲፍ። ፋርፈትና ዳዊት።

1ያ ዋቀዮ፣ አን ኮሉ ስት ገሌረ፤
አት ጎንኩማ ነ ህንቃኔስን፤
ቀጄሉማኬቲን ነ ኦልች።
2ጉረኬ ገረኮት ቀብ፤ ደፊቲ ነ ኦልች፤
ከታ አን እት ኮሉ ገሉ ና ተእ፤
ነ ኦልቹዻፍስ ደኦ ጀባ ና ተእ።
3አት ዋን ከታኮፊ ደኦኮ ታቴፍ፣
መቃኬቲፍ ጄዺቲ ነ ቀጄልች፤ ከራረስ ነ ቡስ።
4አት እዶ አን እት በቀዹ ዋን ታቴፍ፣
ክዮ ዲኖትንኮ ና ካአን ኬሳ ነ ባስ።
5አን ሀፉረኮ ደበርሴ ሀርከ ኬን ኬነዸ፤
ያ ዋቀዮ ዋቀ ዹጋ፣ አት ነ ፉር።

6አን ወረ ዋቆተ ፋይዳ ህንቀብኔ አብደተን ነንጅበ፤
ዋቀዮን ገሩ ነንአመነዸ።
7አን ጃለለኬ ከን ህንጌደረምኔ ሰነት ነንገመደ፤ ነንእልልቸስ፤
አት ዽጵነኮ አርግቴርታቲ፤
ረክነ ሉቡኮቲሌ ቤክቴርተ።
8አት ደበርስቴ ዲነት ነ ህንኬንኔ፤
ሚለኮስ እዶ በልኣረ ዻብዴርተ።

9ያ ዋቀዮ፣ አን ዽጵነኬሰን ጅራቲ ነ ባስ፤
እጅኮ ገዳን፣ ሉቡንኮፊ ዸግንኮ ገዳን ደዸበኒሩ።
10ጅሬኝኮ ገዳን፣ ኡሙሪንኮ ኣዱዻን ዹሜረ፤
ጀብንኮ ሰበቢ ዽጵነኮቲቲፍ ላፌረ፤
ለፌንኮስ ጡጠሜረ።
11ሰበቢ ዲኖተኮ ሁንዳቲፍ፣
አን ኦሎተኮ ብረት ዋን ሶዳችሳ፣
ምቾተኮ ብረትሞ ዋን ጅብሲሳ ተኤረ፤
ወር ከራረት ነ አርገንስ ነ በቀቱ።
12አን አኩመ ነመ ዱኤት እራንፈተሜረ፤
አኩመ ቆዳ ጨባስ ነንተኤ።
13አሳሰ ነሞተ ባይኤ ነንዸገኣቲ፤
ከለቲ ሁንዳን ሶዳቱ ጅረ!
እሳን ነት መለተኒ
ሉቡኮ በሌሱፍ መርአተን።

14ያ ዋቀዮ፣ አን ገሩ ስን አመነዸ፤
“አት ዋቀኮት” ነንጄዸ።
15በርኮ ስ ሀርከ ጅረ፤ ዲኖተኮ ጀላ፣
ወረ ነ አርአተን ሀርካስ ነ ባስ።
16ፉልኬ ተጃጅላኬረት ሃእፉ፤
ጃለለኬ ከን ህንጌደረምኔ ሰናንስ ነ በራር።
17ያ ዋቀዮ፣ አን ህንቃኔፈምን፤
አን ስ ዋመዼራቲ፤
ወር ሀሞን ገሩ ሃቃኔፈመን፤
ጨልእሰኒስ ሲኦል ኬሰ ሃቡአን።
18አፋን ሶበ ዱበቱ፣
ከን ኦፍ ቱሉማፊ ቱፊዻን፣
ነመ ቀጄላት ኮሬ ዱበቱ ሃዱዱ።

19ጋሩማንኬ ከን አት ወረ ስ ሶዳተኒፍ ኦል ኬሴ፣
ከን አት ፉለ ነሞታ ዱረት
ወረ ኮሉ ስት ገለኒፍ ኬንቴ አከም ጉዳዸ!
20ደኦ ፉለኬቲቲን፣
ዋን ነሞትን እሳንት መለተን ጀላ እሳን ዾክስተ፤
ዱንካነኬ ኬሰትስ ዱቢን ቱቱቁ ጀላ እሳን ደኤስተ።

21 ዋቀዮ ሃኤብፈሙ፤
እን ዬሮ አን መጋላ መርፈምቴ ኬሰ ቱሬት፣
ጃለለሳ ድንቅሲሳ ሰነ ነ አርግሲሴራቲ።
22አን ዬሮን አከ መሌ ዽጰዼት፣
“አን ፉለኬ ዱራ በዴረ!” ጄዼን ቱሬ።
አት ገሩ ዬሮ አን ገርጋርሳፍ ስት እየዼት፣
ከዸትናኮ ና ዸጌሴ።

23ቁልቁሎንሳ ሁንድኑ፣ ዋቀዮን ጃለዻ!
ዋቀዮ አመነሞተ ንኤገ፤
ኦፍ ቱልቶታፍ ገሩ አኩመ ሆጂሳኒት እረ ደበርሴ ዴብሳፍ።
24ወር ዋቀዮን አብደተን ሁንድኑ ጀባዻ፤
ገራንኬሰን ህንሶዳትን።