‏ Zephaniah 3

ዬሩሳሌም

1መጋላ ጩንቁርስቶታ፣
ፍንጭልቱፊ ጡሮፍቱ ሰናፍ ወዮ!
2እሼን ነመ ቶኮፍዩ ህንአጀጀምቱ፤
ስሬፈመ ቶኮዩ ህንፉዸቱ።
እሼን ዋቀዮን ህንአመነቱ፤
ዋቀ እሼትስ ህንዽኣቱ።
3ቆንዳልቶትንሼ ሌንጨ ኣዱዸ፤
ቡልችቶትንሼ ዬዪ ገልገላ
ከኔን ዋን ቶኮሌ ገነማፍ

ህንቡልፈኔዸ።
4ራጆትንሼ ኦፍ ቱልቶተ፤
እሳን ነሞተ ህንአመነምኔዸ።
ሉቦትንሼ እዶ ቁልቁሉ ጡሬሰኒ
ሴረስ ጨብሱ።
5 ዋቀዮ እን እሼ ኬሰ ጅሩ ቀጄላዸ፤
እን ዶጎጎረ ቶኮሌ ህንሆጄቱ።
እን ገነመ ገነመ ሙርቲ ቀጄላ ኬነ፤
ጉያ ቶኮዩ ዋን ከነ ሆጄቹ ህንደዸቡ፤
ጀልኦትን ገሩ ቃኒ ቶኮዩ ህንቤከን።

6“አን ሰቦተ ነንበሌሰ፤
ደአኖወንሳኒ ዲገመኒሩ።
አከ ነምን ቶኮዩ አቺን ህንደበሬፍ
አን ዳንዲወንሼ ኦንሴረ።
መጋላወንሳኒ ኦነኒ
ነመ መሌ፣ ዱዋ ሀፉ።
7አን መጋላ ሰናን፣
‘አት ዹጉማን ነ ሶዳተ፤
ስሬፈመስ ንፉዸተ!’ ነንጄዼ።
ኤርገሲ እዶን ጅሬኘሼ ህንበዱ
ዮካን አደቢንኮ ሁንድኑ እሼት ህንዹፉ።
እሳን ገሩ ዋን ሆጄተን ሁንደ ኬሰት
ደበ ሆጄቹት ጭመን።
8ከናፉ ጉያ አን እት ዹጋ በኡ ኤገዹ።”
ጄዸ ዋቀዮ፤
“አን ሰቦታፊ
ሞቱሞተ ወልት ቀቤ
ዼከምሰኮቲፊ
ኣሪኮ ሶዳችሳ ሰነ ሁንደ
እሳንት ዸንገላሱፍ ሙርቴሴረ።
አዱኛን ጉቱን እብደ ህናፋኮቲን
ጉበቴ በርበዶፍት።

9“ኤርገሲ አን አከ ሁንድሳኒ

መቃ ዋቀዮ ዋመተኒፍ፣
አከ ወሊ ገሉዻን እሰ ተጃጅለኒፍስ
አፋን ነሞታ ነንቁልቁሌሰ።
10ወር አናፍ ሰገደን፣ እንተለንኮ ከኔን ብትናአን
ለጌን እቶጵያ ገማ
ኬና ናፍ ፍዱ።
11ሰበቢ አን ወረ ኦፍ ቱሉማሳኒት ገመደን
መጋላ ከነ ኬሳ ባሱፍ፣
ጋፈስ የከ አት ነት ሆጄቴ
ሰነ ሁንዳፍ ሰልጵን ስት ህንዹፉ።
አት ለመተ
ጋረኮ ቁልቁሉረት ኦፍ ህንቱልቱ።
12አን ገሩ ገራሞታፊ
ገድ ኦፍ ቀቤዪ
ከኔን መቃ ዋቀዮ አመነተን
ስ ኬሰት ነንሀምብሰ።
13ሀምባን እስራኤል
የከ ቶኮሌ ህንሆጄተን።
እሳን ሶበ ህንዱበተን
ዮካን ጎዎምሳን አፋንሳኒ ኬሰት ህንአርገሙ።
እሳን ኛተኒ ቦቆቱ፤
ከን እሳን ሶዳችሱስ ይንጅሩ።”

14ያ እንተለ ጥዮን አት ፋርፈዹ፤
ያ እስራኤል ሰገሌ ኦል ፉዸዹ እይ!
ያ እንተለ ዬሩሳሌም ገመዲቲ
ገራኬ ጉቱዻን እልልች!
15 ዋቀዮ አደበኬ ስራ ፉዼረ፤
እን ዲኖተኬ ስራ ዴብሴረ።
ዋቀዮ ሞቲን እስራኤል፣ ስ ወጅን ጅረ፤
አት ለመተ በላ ቶኮሌ ህንሶዳቱ።
16እሳን ጋፈስ
ዬሩሳሌሚን አከነ ንጄዹ፤
“ያ ጥዮን ህንሶዳትን፤
ሀርክኬስ ህንላፍን።
17 ዋቀዮ ዋቅንኬ
እን ስ ወጅን ጅሩ ጀባዸ።
እን ባይኤ ስት ገመደ፤
እን ጃለለሳቲን ስ ቦቆቺሰ፤
ፋርፈትናዻንስ ስት ገመደ።”

18“አን ገደ አት አያኖተ ሙርቴፈመኒፍ ገድቱ
ስራ ነንፉዸ፤
እሳን ቦእቻፊ ሰልጵነ ስት ተኡ።
19አን ዬሮ ሰነት
ወረ ስ ጩንቁርሰን ሁንደ ነንአደበ፤
አን ኦኮላ ነንበራረ፤
ወረ ገተመንስ ወልት ነንቀበ።
አን ብየ እሳን እት ቃኔፈመን ሁንደ ኬሰት
መቃፊ ኡልፍነ እሳኒፍን ኬናፍ።
20አን ዬሮ ሰነት ወልትን እስን ቀበ፤
ዬሮ ሰነት አን ብየኬሰንት እስን ነንገልቸ።
አን ዬሮ ኡቱመ እስን አርግተኒ
ቦጁኬሰን ዴብሱት
ሰበ ለፋ ሁንደ ግዱት
ኡልፍናፊ መቃ እስኒፍን ኬነ”
ጄዸ ዋቀዮ።