1Th 4:16 | GerAlbrecht | STEP | Sobald der Befehlsruf ergeht, die Erzengelstimme erschallt und Gottes Posaune ertönt, wird der Herr selbst vom Himmel herabkommen, und dann ist das erste Ereignis, daß die im Glauben an Christus Gestorbenen auferstehen.

1 Thessalonians 4:16

16 Sobald der Befehlsruf ergeht, die Erzengelstimme erschallt und Gottes Posaune ertönt, ^{▼▼Zu "Befehlsruf" vgl. Mt 25:6, zu "Erzengelstimme" und "Posaune Gottes" vgl. Mt 24:31, 1Kor 15:52, Off 8:2-10. — V16 kann auch übersetzt werden: "Denn auf ein gegebenes Zeichen — wenn eine Erzengelstimme erschallt und Gottes Posaune ertönt — wird der Herr selbst" usw.} wird der Herr selbst vom Himmel herabkommen, und dann ist das erste Ereignis, daß die im Glauben an Christus Gestorbenen auferstehen.