Act 13:6-12 | GerAlbrecht | STEP | Sie durchzogen die ganze Insel bis nach Paphos. Da trafen sie einen jüdischen Zauberer und falschen Propheten, der hieß Barjesus.

Acts 13:6-12

6 Sie durchzogen die ganze Insel bis nach Paphos. ^{▼▼Diese Stadt an der Westküste Zyperns war der Wohnsitz des römischen Statthalters.} Da trafen sie einen jüdischen Zauberer und falschen Propheten, der hieß Barjesus. ^{▼▼D.h. Sohn Jesu oder Josuas.} 7 Er war befreundet mit dem Statthalter Sergius Paulus, einem einsichtsvollen Mann. Dieser entbot Barnabas und Saulus zu sich und wünschte Gottes Wort zu hören. 8 Aber Elymas oder der Zauberer — denn dies bedeutet der Name ^{▼▼Elymas, wie sich Barjesus hochmütig nannte, ist wahrscheinlich ein arabisches Wort und heißt "der Weise," im besonderen Sinn "der Zauberer".} — widerstand ihnen und suchte zu verhindern, daß der Statthalter den Glauben annahm. 9 Da blickte Saulus, der auch Paulus heißt, ^{▼▼Der Apostel hat wohl schon von seinen Eltern neben dem hebräischen Namen Saul auch den in seiner Heimat Zilizien sehr verbreiteten römischen Namen Paulus erhalten. Diesen römischen Namen hat dann der Apostel von dem Augenblick an ausschließlich geführt, wo er durch den Verkehr mit dem zyprischen Statthalter der heidnischen Welt des Römerreiches die Heilsbotschaft zu verkündigen begann.} vom Heiligen Geist erfüllt, dem Zauberer ins Antlitz 10 und sprach zu ihm: "Du Mensch voll aller List und aller Tücke, du Teufelssohn und Feind aller Gerechtigkeit, willst du denn nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren? 11 Nun aber soll des Herrn Hand dich schlagen: du wirst erblinden und das Sonnenlicht eine Zeitlang nicht sehen." Sofort fiel Dunkelheit und Finsternis auf ihn, und als er hinauswankte, bat er die Leute, ihn an der Hand zu führen. 12 Als der Statthalter dies sah, wurde er gläubig, und er staunte ob der Lehre des Herrn.