Eph 2:2 | GerAlbrecht | STEP | Darin lebtet ihr einst nach der Weise dieser Welt, beeinflußt von dem Herrscher über die Macht der Finsternis: über jenen Geist, der jetzt wirksam ist in allen, die Gott nicht gehorchen.

Ephesians 2:2

2 Darin lebtet ihr einst nach der Weise dieser Welt, ^{▼▼D.h.: der gottentfremdeten Menschheit.} beeinflußt von dem Herrscher über die Macht der Finsternis: ^{▼▼Wörtlich: "über die Macht der Luft." Aber das griechische Wort αεγ (Luft) bezeichnet besonders die untere Luftschicht im Gegensatz zu der reinen oberen Luft, dem Äther. Daher heißt αεγ nicht nur Dunstkreis, Nebel, sondern öfter geradezu: Dunkel, Finsternis. Vgl. übrigens zu dem Ausdruck die Stelle Kol 1:13. — Der "Herrscher" ist der Teufel. vgl. 2Kor 4:4, Joh 12:31} über jenen Geist, der jetzt wirksam ist in allen, die Gott nicht gehorchen. ^{▼▼"Über jenen Geist" usw. ist nähere Erläuterung der Worte "über die Macht der Finsternis;" του πνευματος κτλ ist also die Apposition zu της εξουσιας του αερος.}