Joh 21:18-19 | GerAlbrecht | STEP | Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du noch jünger warst, pflegtest du dich selbst zu gürten und nach eigener Wahl umherzugehen. Doch bist du einst ein alter Mann, so wirst du deine Hände ausstrecken, und andere werden dich gürten und dich zu einer Stätte führen, die du dir nicht gewählt hast."

John 21:18-19

18 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du noch jünger warst, ^{▼▼Petrus stand also damals im mittleren Alter.} pflegtest du dich selbst zu gürten und nach eigener Wahl umherzugehen. Doch bist du einst ein alter Mann, so wirst du deine Hände ausstrecken, und andere werden dich gürten ^{▼▼D.h. mit Stricken binden.} und dich zu einer Stätte führen, die du dir nicht gewählt hast." 19 - Mit diesen Worten wollte er andeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen sollte. ^{▼▼Petrus hat in Rom während der neronischen Verfolgung den Märtyrertod am Kreuz erlitten. Dies wußten die Leser des vierten Evangeliums, denn Johannes hat erst drei Jahrzehnte nach des Petrus Tod geschrieben.} — Dann fuhr er fort: "Komm mit mir!" ^{▼▼Wohin? wird nicht gesagt.}