Mat 27:27 | GerAlbrecht | STEP | Nun führten die Soldaten des Statthalters Jesus in das Innere des Palastes und sammelten die ganze Schar ihrer Genossen, um ihren Spott mit ihm zu treiben.

Matthew 27:27

27 Nun führten die Soldaten des Statthalters Jesus in das Innere des Palastes ^{▼▼Die römischen Statthalter, deren Wohnsitz in Cäsarea am Meer war, wohnten bei ihrem Aufenthalt in Jerusalem in dem früheren Palast des Königs Herodes d. Gr.} und sammelten die ganze Schar ^{▼▼Wörtlich: "die ganze Kohorte." Die römische Kohorte, der zehnte Teil der Legion, hatte etwa 600 Mann. Natürlich kann sich nur ein kleiner Teil dieser Abteilung in dem Palast befunden haben, so daß der Ausdruck ganz allgemein von einer Schar Soldaten gebraucht wird.} ihrer Genossen, um ihren Spott mit ihm zu treiben. ^{▼▼Wörtlich: "sie sammelten die ganze Schar gegen ihn".}