Zec 11:12-13 | GerHFA | STEP | Ich sagte zu meiner Herde : »Wenn es euch recht ist, gebt mir jetzt meinen Lohn; wenn nicht, dann lasst es bleiben!« Sie zahlten mir 30 Silberstücke aus.

‏ Zechariah 11:12-13

12 Ich sagte zu meiner Herde ^{▼▼11,12 Wörtlich: zu ihnen. – Je nach Auslegung sind hier die Schafe selbst oder die Schafhändler gemeint.}: »Wenn es euch recht ist, gebt mir jetzt meinen Lohn; wenn nicht, dann lasst es bleiben!« Sie zahlten mir 30 Silberstücke aus.

13 Da sagte der Herr zu mir: »Das ist also die stolze Summe, die ich ihnen wert bin! Wirf das Geld dem Töpfer ^{▼▼11,13 Oder nach der griechischen Übersetzung: dem Schmelzer. – So auch im nächsten Satz.} vor die Füße!« Ich nahm die 30 Silberstücke und warf sie im Tempel dem Töpfer hin.