Gen 12:3 | GerOffBiSt | STEP | Und (dann) ich werde segnen, die dich segnen und den der dich schmäht (deine Ehre mindert, verflucht) , werde ich verfluchen . Und gesegnet sind durch dich (in dir) alle Sippen (Völker) der Erde!

‏ Genesis 12:3

3 Und (dann) ^{▼▼Immer noch ein Teil der bedingten Verheißung (s. V. 2).} ich werde segnen, die dich segnen und den der dich schmäht (deine Ehre mindert, verflucht), werde ich verfluchen ^{▼▼Die Segnenden stehen im Plural, der Schmähende aber nur im Singular.}. Und gesegnet sind durch dich (in dir) alle Sippen (Völker) der Erde! ^{▼▼wörtlicher: „Segen [haben] ... alle Sippen... .“ oder „Segen ist ... allen Sippen ... .“}