Isa 9:1 | GerOffBiSt | STEP | Das Volk, das wandelt in Dunkelheit (Finsternis) , sie sehen ein großes Licht, die Wohnenden im Land des Todesschattens , ein Licht leuchtet (strahlt) über ihnen.

Isaiah 9:1

1 Das Volk, das wandelt ^{▼▼Wörtlich: „das Volk, die wandeln“ (Part. Pl.; constructio ad sensum)} in Dunkelheit (Finsternis) ^{▼▼Hier wird das gleiche Wort für Dunkelheit verwendet, wie in Genesis 1.}, sie sehen ein großes Licht, die Wohnenden im Land des Todesschattens ^{▼▼Ein aus den Wörtern Schatten und Tod zusammengesetztes Wort.}, ein Licht leuchtet (strahlt) über ihnen.