1Ch 16:8-22 | HilAPD | STEP | Pasalamati ninyo ang Ginoo ; simbaha ninyo siya! Isugid sa mga katawhan ang iya mga binuhatan.

1 Chronicles 16:8-22

8 Pasalamati ninyo ang Ginoo; simbaha ninyo siya!
Isugid sa mga katawhan ang iya mga binuhatan.
9 Kantahi ninyo siya sang mga pagdayaw;
isugid ang tanan nga makatilingala niya nga mga binuhatan.
10 Dayawa ninyo ang iya pagkabalaan. ^{▼▼pagkabalaan: sa literal, balaan nga ngalan}
Magkalipay kamo nga mga nagadangop sa iya.
11 Magsalig kamo sa Ginoo kag sa iya nga kusog.
Magdangop kamo permi sa iya.

12 – 13 Kamo nga mga pinili sang Dios kag mga kaliwat ni Israel
nga amo man si Jacob nga alagad sang Dios,
dumduma ninyo ang iya makatilingala nga mga binuhatan,
ang iya mga milagro, kag ang iya mga paghukom.
14 Siya ang Ginoo nga aton Dios,
kag nagahukom siya sa bilog nga kalibutan.
15 Indi gid niya pagkalimtan ang iya kasugtanan hasta san-o,
ang iya promisa hasta sa linibo ka henerasyon.
16 Ini nga kasugtanan ginhimo niya kay Abraham
kag ginpromisa man niya kay Isaac.
17 Ginpadayon niya ini nga kasugtanan kay Jacob,
nga ginatawag man Israel,
kag magapadayon ini nga kasugtanan hasta san-o.
18 Nagsiling siya sa tagsa sa ila,
“Ihatag ko sa imo ang duta sang Canaan
bilang palanublion mo kag sang imo mga kaliwat.” ^{▼▼palanublion mo kag sang imo mga kaliwat: sa Hebreo, palanublion ninyo}

19 Sadto anay diutay pa lang kaayo ang katawhan sang Dios,
kag mga pangayaw pa lang sila sa duta sang Canaan.
20 Nagsaylo-saylo sila sa mga nasyon kag sa mga ginharian.
21 Pero wala pagtuguti sang Dios nga daog-daugon sila sang iban.
Para maproteksyunan sila, ginsabdong niya ang mga hari
nga nagkontra sa ila.
Siling niya, 22 “Indi ninyo pag-anha ang akon pinili nga mga alagad;
indi ninyo paghaliti ang akon mga propeta.”