‏ Proverbs 27

1कल के दिन बर घमंड झन कर,
काबरकि तें नइं जानस कि कल का होही।

2आने मन तोर बड़ई करंय तो करंय, पर तें अपन बड़ई झन करबे;
बाहिरी मनखेमन तोर बड़ई करंय, पर तें खुद झन करबे।

3पथरा ह भारी अऊ बालू ह एक बोझ होथे,
पर मुरूख के उकसई ह ये दूनों ले भारी होथे।

4गुस्सा ह निरदयी ए अऊ उत्तेजना ह बियाकुल कर देथे,
पर ईरसा के आघू म कोन ठहर सकथे?

5खुला डांट ह
छुपे मया ले बने अय।

6कोनो संगी के चोट पहुंचई के भरोसा करे जा सकथे,
पर कोनो बईरी के बहुंत चूमा ला घलो भरोसा नइं करे जा सकय।

7जेकर पेट भरे होथे, ओला मधु-छत्ता के मंधरस घलो बने नइं लगय,
पर भूखा मनखे ला करू चीज घलो मीठ लगथे।

8अपन घर ला छोंड़के भागनेवाला ह
ओ चिरई सहीं होथे, जऊन ह अपन खोंधरा छोंड़के भाग जाथे।

9इतर अऊ खुसबूदार धूप ह मन ला आनंदित करथे,
अऊ कोनो संगी के हिरदय ले निकले सलाह ह
ओकर खुसी ला देखाथे।

10अपन संगी या अपन परिवारिक संगी ला झन छोंड़बे,
अऊ अपन बिपत्ति के बेरा अपन रिस्तेदार के घर झन जाबे—
लकठा म रहइया परोसी ह दूरिहा म रहइया रिस्तेदार ले बने अय।

11हे मोर बेटा, बुद्धिमान बन अऊ मोर मन ला आनंदित कर;
तब मेंह ओला जबाब दे सकहूं, जऊन ह मोर अपमान करथे।

12समझदार मनखे ह खतरा ला देखके सरन ले लेथे,
पर सीधवा मनखे ह चलते रहिथे अऊ हानि उठाथे।

13ओ मनखे के कपड़ा ला लेय ले, जऊन ह कोनो अजनबी मनखे के जिम्मेदारी लेथे;
यदि ये काम कोनो बाहिरी मनखे बर करे जाथे, त ओ कपड़ा ला गिरवी के रूप म रख।

14यदि कोनो मनखे ह बड़े बिहनियां अपन परोसी ला ऊंचहा अवाज म आसीस देथे,
त येला एक सराप समझे जाही।

15झगरा करइया घरवाली ह बारिस के दिन म
छानी ले लगातार चूहत पानी सहीं अय;
16ओला रोकई, हवा ला रोकई सहीं
या हांथ म तेल ला पकड़ई सहीं अय।

17जइसने कि लोहा ह लोहा ला तेज करथे,
वइसने ही एक मनखे ह दूसर मनखे ला तेज बनाथे।

18जऊन ह अंजीर रूख के रखवारी करथे, ओह ओकर फर खाही,
अऊ जऊन ह अपन मालिक के रकछा करथे, ओकर आदर होही।

19जइसने कि पानी ह चेहरा के परछाई ला देखाथे,
वइसने ही मनखे के मन ह ओकर जिनगी ला परगट करथे।

20मिरतू अऊ बिनास कभू संतोस नइं होवंय,
अऊ न ही मनखे के आंखी ह संतोस होवय।

21चांदी ला परखे बर कुठाली अऊ सोन ला परखे बर भट्ठी होथे,
पर मनखे के परख ओकर परसंसा के दुवारा होथे।

22चाहे तेंह मुरूख ला ओखली म पीस,
या ओला लोढ़ा म अनाज सहीं पीस,
तभो ले तेंह ओकर मुरूखता ला ओकर ले अलग नइं कर सकस।

23अपन भेड़-बकरी के झुंड के दसा ला बने करके जान ले,
अपन पसु के झुंड के बने करके धियान रख;
24काबरकि धन ह हमेसा बर नइं रहय,
अऊ राज-मुकुट ह पीढ़ी-पीढ़ी तक बने नइं रहय।
25जब कांदी ला काटके हटाय जाथे, त नवां कांदी निकलथे
अऊ पहाड़ ले कांदी ला संकेले जाथे,
26भेड़ के पीलामन तोर बर कपड़ा दीहीं,
अऊ बोकरामन खेत बिसाय बर कीमत दीहीं।
तोर करा अपन परिवार के मनखेमन ला पीयाय बर बकरी के बहुंत दूध होही
अऊ येकर ले तोर सेविकामन के घलो पालन-पोसन होही।
27