‏ Psalms 44

संगीत के निरदेसक बर कोरह के बेटामन के एक मसकील ▼

▼संभवतः संगीत के एक सबद

।

1हे परमेसर, हमन अपन कान ले सुने हवन;
हमर पुरखामन हमन ला बताय हवंय
कि बहुंत समय पहिले
तेंह ओमन के समय म का-का काम करे हस।
2अपन हांथ ले तेंह जाति-जाति के मनखेमन ला निकालके भगा देय
अऊ हमर पुरखामन ला बसाय;
तेंह मनखेमन ला कुचर डारय
अऊ हमर पुरखामन ला बढ़ाय।
3ओमन अपन तलवार के ताकत ले देस ला नइं जीतिन,
न ही ओमन अपन बाहां के ताकत ले जय पाईन;
पर येह तोर जेवनी हांथ, तोर बाहां,
अऊ तोर चेहरा के अंजोर रिहिस जेकर दुवारा जीत मिलिस, काबरकि तेंह ओमन ले मया करय।

4तेंह मोर राजा अऊ मोर परमेसर अस,
जऊन ह याकूब बर जीत के हुकूम देथे।
5तोर जरिये ही हमन अपन बईरीमन ला पाछू ढकेल देथन;
तोर नांव ले ही हमन अपन बिरोधीमन ला कुचर देथन।
6मेंह अपन धनुस ऊपर भरोसा नइं करंव,
मोर तलवार के दुवारा मोला जीत नइं मिलय;
7पर तेंह हमन ला हमर बईरीमन ऊपर जीत देवाथस,
तेंह हमर बईरीमन ला लज्जित करथस।
8परमेसर ऊपर हमन दिन भर घमंड करत रहिथन,
अऊ हमन हमेसा तोर नांव के परसंसा करत रहिबो।

9पर अब तेंह हमन ला तियाग दे हस अऊ हमर अनादर करे हस;
तेंह हमर सेना के संग अब नइं जावस।
10तेंह हमन ला हमर बईरी के आघू ले भगा दे हस,
अऊ हमर बईरीमन हमन ला लूट ले हवंय।
11तेंह हमन ला भेड़मन के सहीं मारे जाय बर देय दे हस
अऊ हमन ला जाति-जाति के मनखेमन के बीच तितिर-बितिर कर दे हस।
12तेंह अपन मनखेमन ला थोरकन दाम म बेच दे हस,
अऊ ओमन ला बेचे ले कुछू लाभ नइं होईस।

13तेंह हमन ला हमर पड़ोसीमन बर निन्दा के कारन बना दे हस,
हमर चारों कोति के मनखे बर हंसी अऊ ठट्ठा के चीज बना दे हस।
14तेंह हमन ला जाति-जाति के मनखेमन के बीच म एक कहावत बना दे हस;
ओमन हमर बर मुड़ झटक लेथें।
15मेंह दिन भर कलंक म जीयत हंव,
अऊ मोर मुहूं ह लाज म ढंपा गे हवय,
16ओमन के ताना मारे के कारन, जऊन मन मोर निन्दा करथें अऊ मोला गाली देथें,
ओ बईरी के कारन, जऊन ह मोर ले बदला लेय बर तियार हवय।

17ये जम्मो कुछू हमर ऊपर होईस,
हालाकि हमन तोला नइं भुलाय रहेंन;
अऊ हमन तोर करार ला नइं टोरे रहेंन।
18हमर मन ह तोर ले नइं हटे रिहिस;
हमर गोड़मन तोर रसता ले नइं भटके रिहिन।
19पर तेंह हमन ला कुचर डारय अऊ हमन ला गीदड़मन के डेरा बना डारय;
तेंह हमन ला घोर अंधियार ले ढांप ले हस।

20यदि हमन अपन परमेसर के नांव ला भुला गे रहेंन
या अपन हांथ ला आने देवता कोति बढ़ाय रहेंन,
21त का परमेसर ला ये बात के पता नइं चल गे होतिस?
काबरकि ओह तो मन के गुपत बात ला घलो जानथे।
22तभो ले तोर बर, हमन दिन भर मिरतू के जोखिम म रहिथन;
हमन ओ भेड़ सहीं समझे जाथन, जऊन मन के बध होवइया हवय।

23हे परभू, जाग! तेंह काबर सुतत हस?
अपनआप ला जगा! हमन ला सदाकाल बर झन तियाग।
24तेंह काबर अपन मुहूं ला छिपात हस
अऊ हमर अतियाचार अऊ दुरगति ला भुला देत हस?

25हमन ला खाल्हे धुर्रा म पटक दिये गे हवय;
हमर देहें ह भुइयां म पड़े हवय।
26उठ अऊ हमर मदद कर;
अपन अटूट मया के कारन हमन ला छोंड़ा ले।