Matthew 26:20-25

20When evening came, Jesus
Lit. he
was sitting at the table with the twelve.
Other mss. read the twelve disciples
Mark 14:17-21; Luke 22:14; John 13:21
21While they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you is going to betray me.”

22Feeling deeply distressed, each one began to say to him, “Surely I am not the one, Lord?”

23He replied, “The man who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.Ps 41:9; Luke 22:21; John 13:18 24The Son of Man is going away, just as it has been written about him, but how terrible it will be for that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had never been born.”Ps 22:1-31; Isa 53:1-12; Dan 9:26; Mark 9:12; Luke 24:25-26, 46; John 17:12; Acts 17:2-3; 26:22-23; 1Cor 15:3

25Then Judas, who was going to betray him, said, “Rabbi,
Rabbi is Heb. for Master and/or Teacher.
I'm not the one, am I?”

Jesus
Lit. He
said to him, “You have said so.”

Mark 14:17-21

17When evening came, Jesus
Lit. he
arrived with the twelve.Matt 26:20
18While they were at the table eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you is going to betray me, one who is eating with me.”

19They began to be very sad and said to him, one after the other, “Surely I am not the one, am I?”

20He said to them, “It's one of you twelve, the one who is dipping his bread into the bowl with me. 21For the Son of Man is going away, just as it has been written about him, but how terrible it will be for that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had never been born.”Matt 26:24; Luke 22:22

Luke 22:21-23

21Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table!Ps 41:9; Matt 26:21, 23; Mark 14:18; John 13:21, 26 22For the Son of Man is going away, just as it has been determined, but how terrible it will be for that man by whom he is betrayed!”Matt 26:24; Acts 2:23; 4:28 23Then they began to discuss among themselves which one of them was going to do this.Matt 26:22; John 13:22, 25

Copyright information for ISV