1Cor 2:9 | JFB | STEP | 9. But-- (it has happened) as it is written. Eye hath not seen, &c.-- Alford translates, "The things which eye saw not ... the things which God prepared ... to us God revealed through His Spirit." Thus, however, the "but" of is ignored. Rather construe, as Estius, "('We speak,' supplied from ), things which eye saw not (heretofore), ... things which God prepared ... But God revealed them to us," &c. The quotation is not a verbatim one, but an inspired exposition of the "wisdom" ( , from ). The exceptive words, "O God, beside (that is, except) Thee," are not quoted directly, but are virtually expressed in the exposition of them ( ), "None but thou, O God, seest these mysteries, and God hath revealed them to us by His Spirit." entered-- literally, "come up into the heart." A Hebraism (compare, , Margin). In it is "Prepared (literally, 'will do') for him that waiteth for Him"; here, "for them that love Him." For Isaiah spake to them who waited for Messiah's appearance as future; Paul, to them who love Him as having actually appeared ( ); compare , "the things that are freely given to us of God"

‏ 1 Corinthians 2:9

9. But--(it has happened) as it is written.

Eye hath not seen, &c.--Alford translates, "The things which eye saw not ... the things which God prepared ... to us God revealed through His Spirit." Thus, however, the "but" of 1Co 2:10 is ignored. Rather construe, as Estius, "('We speak,' supplied from 1Co 2:8), things which eye saw not (heretofore), ... things which God prepared ... But God revealed them to us," &c. The quotation is not a verbatim one, but an inspired exposition of the "wisdom" (1Co 2:6, from Is 64:4). The exceptive words, "O God, beside (that is, except) Thee," are not quoted directly, but are virtually expressed in the exposition of them (1Co 2:10), "None but thou, O God, seest these mysteries, and God hath revealed them to us by His Spirit."

entered--literally, "come up into the heart." A Hebraism (compare, Jr 3:16, Margin). In Is 64:4 it is "Prepared (literally, 'will do') for him that waiteth for Him"; here, "for them that love Him." For Isaiah spake to them who waited for Messiah's appearance as future; Paul, to them who love Him as having actually appeared (1Jo 4:19); compare 1Co 2:12, "the things that are freely given to us of God"